Donahue Marie Collins, Dube Queen, Dow Anna, Umar Eric, Van Rie Annelies
Department of Health Education & Behavior, University of North Carolina Gillings School of Global Public Health, Chapel Hill, USA.
AIDS Care. 2012;24(10):1233-9. doi: 10.1080/09540121.2012.656570. Epub 2012 Feb 21.
HIV-infected infants and young children are at high risk of serious illness and death. Morbidity and mortality can be greatly reduced through early infant diagnosis (EID) of HIV and timely initiation of antiretroviral therapy (ART). Despite global efforts to scale-up of EID and infant ART, uptake of these services in resource poor, high HIV burden countries remain low. We conducted a qualitative study of 59 HIV-infected women to identify and explore barriers women face in accessing HIV testing and care for their infants. To capture different perspectives, we included mothers whose infants were known positive (n=9) or known negative (n=14), mothers of infants with unknown HIV status (n=13), and pregnant HIV-infected women (n=20). Five important themes emerged: lack of knowledge regarding EID and infant ART, the perception of health care workers as authority figures, fear of disclosure of own and/or child's HIV status, lack of psychosocial support, and intent to shorten the life of the child. A complex array of cultural, economic, and psychosocial factors creates barriers for HIV-infected women to participate in early infant HIV testing and care programs. For optimal impact of EID and infant ART, reasons for poor uptake should be better understood and addressed in a culturally sensitive manner.
感染艾滋病毒的婴幼儿面临患重病和死亡的高风险。通过对婴儿进行早期艾滋病毒诊断(EID)并及时启动抗逆转录病毒治疗(ART),发病率和死亡率可大幅降低。尽管全球努力扩大EID和婴儿ART服务,但在资源匮乏、艾滋病毒负担高的国家,这些服务的利用率仍然很低。我们对59名感染艾滋病毒的妇女进行了一项定性研究,以确定并探讨妇女在为其婴儿获取艾滋病毒检测和护理方面面临的障碍。为了获取不同观点,我们纳入了婴儿已知呈阳性(n = 9)或已知呈阴性(n = 14)的母亲、婴儿艾滋病毒状况未知的母亲(n = 13)以及感染艾滋病毒的孕妇(n = 20)。出现了五个重要主题:对EID和婴儿ART缺乏了解、将医护人员视为权威人物、担心自己和/或孩子的艾滋病毒状况被披露、缺乏心理社会支持以及意图缩短孩子的生命。一系列复杂的文化、经济和心理社会因素为感染艾滋病毒的妇女参与早期婴儿艾滋病毒检测和护理项目造成了障碍。为了使EID和婴儿ART产生最佳影响,应更好地理解并以文化敏感的方式解决利用率低的原因。