Loots C M, Benninga M A, Omari T I
Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Emma Children Hospital/, Academy Medical Centre, Amsterdam, The Netherland.
Minerva Pediatr. 2012 Feb;64(1):101-19.
GER is the passage of gastric contents into the esophagus and is referred to as GER disease (GERD) when GER causes troublesome symptoms and/or complications. GERD in infants and children is sometimes difficult to diagnose and even more difficult to treat. The diagnosis of GERD is hampered by the fact that GER symptoms such as irritability and crying, feed refusal and regurgitation are common problems in infants and these symptoms are not specific for GERD. Diagnostic criteria for the objective diagnosis of GERD with commonly used diagnostic tests such as pH-metry, pH-impedance monitoring and endoscopy are poorly or not defined. In this review the current understanding of (patho)physiology of GERD, clinical history in infants and children, new insights in diagnostic modalities and the role of non-pharmacological and pharmacological interventions are discussed.
胃食管反流(GER)是指胃内容物进入食管,当GER引起令人烦恼的症状和/或并发症时,则称为胃食管反流病(GERD)。婴幼儿GERD有时难以诊断,治疗起来甚至更加困难。GERD的诊断受到以下因素的阻碍:诸如易激惹、哭闹、拒食和反流等GER症状在婴儿中很常见,而这些症状并非GERD所特有。对于使用pH测定、pH阻抗监测和内镜检查等常用诊断测试对GERD进行客观诊断的标准,定义不完善或未作定义。在这篇综述中,讨论了目前对GERD(病理)生理学的理解、婴幼儿的临床病史、诊断方式的新见解以及非药物和药物干预的作用。