Park Kie Young, Chang Soo Hee
Department of Pediatrics, Gangneung Asan Hospital, College of Medicine, Ulsan University, Gangneung, Korea.
Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr. 2012 Dec;15(4):220-8. doi: 10.5223/pghn.2012.15.4.220. Epub 2012 Dec 31.
Gastro-esophageal reflux disease (GERD) in otherwise healthy older children and adolescents is commonly encountered in pediatric clinics and poses a complex treatment problem involving changes of diets and lifestyle. After an initial history taking and a physical examination, typical symptoms of GERD in older children and adolescenct are initially treated with the trials of acid suppressants. With an increase of severe cases, more and more GERD children have been evaluated with endoscopy, which helps to delineate an erosive esophagitis from a non-erosive reflux disease as they are presumed to have different pathogenesis. For the pediatric patients without a significant underlying disease, a reflux esophagitis can be treated adequately with acid suppressants. Recently, the rapid increase of children who are taking anti-reflux medication has brought up a serious alarm among pediatricians. Some at risk pediatric patients with recurrent and/or chronic GERD have been linked to adulthood GERD. In this paper, pediatric GERD with and without erosive esophagitis was reviewed along with treatment options and issues specifically for the otherwise healthy older children and adolescents in the primary clinics or the secondary hospitals.
在其他方面健康的大龄儿童和青少年中,胃食管反流病(GERD)在儿科诊所中很常见,并且带来了一个复杂的治疗问题,涉及饮食和生活方式的改变。在进行初步病史采集和体格检查后,大龄儿童和青少年GERD的典型症状最初通过使用抑酸剂进行试验性治疗。随着重症病例的增加,越来越多的GERD儿童接受了内镜检查,这有助于区分糜烂性食管炎和非糜烂性反流病,因为它们被认为具有不同的发病机制。对于没有重大基础疾病的儿科患者,反流性食管炎可以通过抑酸剂得到充分治疗。最近,服用抗反流药物的儿童数量迅速增加,这在儿科医生中敲响了严重警钟。一些有复发性和/或慢性GERD风险的儿科患者与成年期GERD有关。本文回顾了有或没有糜烂性食管炎的儿科GERD,以及针对基层诊所或二级医院中其他方面健康的大龄儿童和青少年的治疗选择和问题。