Department of Public Health and Primary Care, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Psychiatry Res. 2012 May 30;197(3):280-4. doi: 10.1016/j.psychres.2011.08.019. Epub 2012 Feb 20.
Many rating scales can be self-administered or interviewer-administered, and the influence of administration method on scores is unclear. We aimed to study this influence on scores of the Geriatric Depression Scale (GDS-15), used as a screening instrument in general practice. In two general practices 376 registered patients aged 75 years and older were asked to participate. Exclusion criteria were dementia and current treatment for depression. The GDS-15 was administered twice within 1 month: self-administered by mail, and interviewer-administered during home visits. The sequence of administering the methods was different for the two practices. We analyzed differences in total and item GDS-scores. Of 141 subjects who participated (response rate 55%) 59 were men (42%). Mean age was 81.4 years (SD 4.8). When the GDS-15 was self-administered, 33 subjects (23.4%) left items unanswered. There were no items unanswered when the GDS-15 was interviewer-administered. On average the self-administered total GDS scores were 0.70 points higher than interviewer-administered scores (95% confidence interval=0.41; 0.98), with a large range of variation in the scores (limits of agreement -2.69 to 4.08). Item-item comparisons showed high percentages of agreement. Chance-corrected agreement (kappa) was moderate to fair, but three items showed only slight agreement (kappa values <0.21). In conclusion, compared to interviewer-administered scores, scores on the GDS-15 when self-administered were higher. The method of administration should be taken into account when interpreting scores.
许多评分量表既可以由患者自我填写,也可以由调查员填写,而填写方式对评分的影响尚不清楚。本研究旨在探讨一般实践中使用的老年抑郁量表(GDS-15)评分的这种影响。我们在两家普通诊所招募了 376 名年龄在 75 岁及以上的注册患者参与研究。排除标准为痴呆和当前正在接受抑郁症治疗的患者。在一个月内,两次使用 GDS-15 进行评估:通过邮件进行自我评估,以及通过家访进行调查员评估。两种方法的评估顺序在两家诊所中有所不同。我们分析了总评分和各项目评分的差异。在 141 名参与的受试者中(应答率为 55%),有 59 名男性(42%)。平均年龄为 81.4 岁(SD=4.8)。当 GDS-15 采用自我评估方式时,有 33 名受试者(23.4%)未回答某些项目。而当 GDS-15 采用调查员评估方式时,没有项目未被回答。平均而言,自我评估的总 GDS 评分比调查员评估的评分高 0.70 分(95%置信区间=0.41;0.98),评分的变化范围较大(一致性界限=-2.69 至 4.08)。项目间比较显示出高度的一致性。校正后的一致性(kappa)为中等至良好,但有三项指标仅显示出轻微的一致性(kappa 值<0.21)。总之,与调查员评估的评分相比,自我评估的 GDS-15 评分更高。在解释评分时,应考虑评估方式。