Royal (Dick) School of Veterinary Studies and The Roslin Institute, Division of Veterinary Clinical Studies, The University of Edinburgh, Hospital for Small Animals, Easter Bush Veterinary Centre, Midlothian, UK.
Metab Brain Dis. 2012 Jun;27(2):227-9. doi: 10.1007/s11011-012-9278-x. Epub 2012 Feb 23.
Hepatic encephalopathy (HE) is a cause of significant morbidity and mortality in patients with liver disorders and a wide range of rodent models of HE have been described to facilitate studies into the pathogenesis and treatment of HE. However, it is widely acknowledged that no individual model perfectly mimics human HE and there is a particular need for spontaneous, larger animal models. One common congenital abnormality in dogs is the portosystemic shunt (cPSS) which causes clinical signs that are similar to human HE such as ataxia, disorientation, lethargy and occasionally coma. As inflammation has recently been shown to be associated with HE in humans, we hypothesised that inflammation would similarly be associated with HE in dogs with cPSS. To examine this hypothesis we measured C-reactive protein (CRP) in 30 healthy dogs, 19 dogs with a cPSS and no HE and 27 dogs with a cPSS and overt HE. There was a significant difference in CRP concentration between healthy dogs and dogs with HE (p < 0.001) and between dogs with HE and without HE (p < 0.05). The novel finding that there is an association between inflammation and canine HE strengthens the concept that HE in dogs with cPSS shares a similar pathogenesis to humans with HE. Consequently, dogs with a cPSS may be a good spontaneous model of human HE in which to further examine the role of inflammation and development of HE.
肝性脑病(HE)是肝脏疾病患者发病率和死亡率高的一个原因,并且已经描述了广泛的啮齿动物 HE 模型,以促进对 HE 的发病机制和治疗的研究。然而,人们普遍认识到,没有一个单一的模型能完全模拟人类的 HE,因此特别需要自发性的、更大的动物模型。狗的一种常见先天性异常是门体分流(cPSS),它会导致类似于人类 HE 的临床症状,如共济失调、定向障碍、昏睡,偶尔还会昏迷。由于最近研究表明炎症与人类 HE 有关,我们假设炎症也与患有 cPSS 的狗的 HE 有关。为了检验这一假设,我们测量了 30 只健康犬、19 只无 HE 的 cPSS 犬和 27 只有明显 HE 的 cPSS 犬的 C 反应蛋白(CRP)。健康犬与有 HE 的犬之间(p < 0.001)和有 HE 的犬与无 HE 的犬之间(p < 0.05)CRP 浓度有显著差异。炎症与犬 HE 之间存在关联的这一新发现,增强了这样一个概念,即 cPSS 犬的 HE 与人类 HE 的发病机制相似。因此,cPSS 犬可能是人类 HE 的一个很好的自发性模型,可以进一步研究炎症和 HE 发展的作用。