Kim Su-Jin, Kim Jong-Han, Han Sang-Young, Kim Young-Hoon, Cho Jin-Han, Chai Jong-Yil, Jeong Jin-Sook
Department of Pathology, Dong-A University College of Medicine, Busan 602-714, Korea.
Korean J Parasitol. 2011 Dec;49(4):413-8. doi: 10.3347/kjp.2011.49.4.413. Epub 2011 Dec 16.
Human alveolar echinococcosis (AE), a hepatic disorder that resembles liver cancer, is a highly aggressive and lethal zoonotic infection caused by the larval stage of the fox tapeworm, Echinococcus multilocularis. E. multilocularis is widely distributed in the northern hemisphere; the disease-endemic area stretches from north America through Europe to central and east Asia, including northern parts of Japan, but it has not been reported in Korea. Herein, we represent a first case of AE in Korea. A 41-year-old woman was found to have a large liver mass on routine medical examination. The excised mass showed multinodular, necrotic, and spongiform appearance with small irregular pseudocystic spaces. Microscopically, the mass was composed of chronic granulomatous inflammation with extensive coagulation necrosis and parasite-like structure, which was revealed as parasitic vesicles and laminated layer delineated by periodic acid-Schiff (PAS) stain. Clinical and histologic features were consistent with AE. After 8 years, a new liver mass and multiple metastatic pulmonary nodules were found and the recurred mass showed similar histologic features to the initial mass. She had never visited endemic areas of AE, and thus the exact infection route is unclear.
人类肺泡型棘球蚴病(AE)是一种类似于肝癌的肝脏疾病,是由狐绦虫多房棘球绦虫的幼虫阶段引起的极具侵袭性和致命性的人畜共患感染。多房棘球绦虫广泛分布于北半球;疾病流行区从北美延伸至欧洲,再到中亚和东亚,包括日本北部,但韩国尚未有相关报道。在此,我们报告韩国首例AE病例。一名41岁女性在常规体检中被发现肝脏有一个大肿块。切除的肿块呈多结节、坏死和海绵状外观,有小的不规则假囊肿腔隙。显微镜下,肿块由慢性肉芽肿性炎症伴广泛的凝固性坏死和类似寄生虫的结构组成,经过碘酸-希夫(PAS)染色显示为寄生小泡和分层结构。临床和组织学特征与AE相符。8年后,发现了一个新的肝脏肿块和多个转移性肺结节,复发肿块的组织学特征与初始肿块相似。她从未去过AE的流行地区,因此确切的感染途径尚不清楚。