Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Universität Duisburg-Essen, Germany.
Mediators Inflamm. 2012;2012:204250. doi: 10.1155/2012/204250. Epub 2012 Jan 29.
There is increasing evidence that proteasomes have a biological role in the extracellular alveolar space, but inflammation could change their composition. We tested whether immunoproteasome protein-containing subpopulations are present in the alveolar space of patients with lung inflammation evoking the acute respiratory distress syndrome (ARDS). Bronchoalveolar lavage (BAL) supernatants and cell pellet lysate from ARDS patients (n = 28) and healthy subjects (n = 10) were analyzed for the presence of immunoproteasome proteins (LMP2 and LMP7) and proteasome subtypes by western blot, chromatographic purification, and 2D-dimensional gelelectrophoresis. In all ARDS patients but not in healthy subjects LMP7 and LMP2 were observed in BAL supernatants. Proteasomes purified from pooled ARDS BAL supernatant showed an altered enzyme activity ratio. Chromatography revealed a distinct pattern with 7 proteasome subtype peaks in BAL supernatant of ARDS patients that differed from healthy subjects. Total proteasome concentration in BAL supernatant was increased in ARDS (971 ng/mL ± 1116 versus 59 ± 25; P < 0.001), and all fluorogenic substrates were hydrolyzed, albeit to a lesser extent, with inhibition by epoxomicin (P = 0.0001). Thus, we identified for the first time immunoproteasome proteins and a distinct proteasomal subtype pattern in the alveolar space of ARDS patients, presumably in response to inflammation.
越来越多的证据表明蛋白酶体在肺泡腔的细胞外空间具有生物学作用,但炎症可能会改变它们的组成。我们检测了免疫蛋白酶体蛋白是否存在于诱发急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的肺部炎症患者的肺泡腔中。通过 Western blot、色谱纯化和二维凝胶电泳,分析了 ARDS 患者(n = 28)和健康对照者(n = 10)的支气管肺泡灌洗液(BAL)上清液和细胞沉淀裂解物中免疫蛋白酶体蛋白(LMP2 和 LMP7)和蛋白酶体亚型的存在情况。在所有 ARDS 患者的 BAL 上清液中观察到 LMP7 和 LMP2,但在健康对照者中未观察到。从汇集的 ARDS BAL 上清液中纯化的蛋白酶体显示出改变的酶活性比。色谱分析显示 ARDS 患者的 BAL 上清液中存在 7 种蛋白酶体亚型峰的独特模式,与健康对照者不同。ARDS 患者 BAL 上清液中的总蛋白酶体浓度增加(971ng/ml±1116 与 59±25;P<0.001),所有荧光底物均被水解,尽管抑制程度较轻,但在 epoxomicin 作用下(P=0.0001)。因此,我们首次在 ARDS 患者的肺泡腔中鉴定出免疫蛋白酶体蛋白和独特的蛋白酶体亚型模式,可能是对炎症的反应。