Department of Psychology, Erasmus University Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
PLoS One. 2012;7(2):e31204. doi: 10.1371/journal.pone.0031204. Epub 2012 Feb 21.
How does language comprehension interact with motor activity? We investigated the conditions under which comprehending an action sentence affects people's balance. We performed two experiments to assess whether sentences describing forward or backward movement modulate the lateral movements made by subjects who made sensibility judgments about the sentences. In one experiment subjects were standing on a balance board and in the other they were seated on a balance board that was mounted on a chair. This allowed us to investigate whether the action compatibility effect (ACE) is robust and persists in the face of salient incompatibilities between sentence content and subject movement. Growth-curve analysis of the movement trajectories produced by the subjects in response to the sentences suggests that the ACE is indeed robust. Sentence content influenced movement trajectory despite salient inconsistencies between implied and actual movement. These results are interpreted in the context of the current discussion of embodied, or grounded, language comprehension and meaning representation.
语言理解如何与运动活动相互作用?我们研究了理解一个动作句子如何影响人们平衡的条件。我们进行了两项实验,以评估描述向前或向后运动的句子是否会调节主体对句子进行感知判断时所做出的横向运动。在一项实验中,主体站在平衡板上,而在另一项实验中,主体坐在安装在椅子上的平衡板上。这使我们能够研究动作兼容性效应(ACE)是否强大,并且在句子内容与主体运动之间存在明显不兼容的情况下是否仍然存在。对主体对句子做出反应时产生的运动轨迹的增长曲线分析表明,ACE 确实很强大。尽管暗示的和实际的运动之间存在明显的不一致,但句子的内容还是影响了运动轨迹。这些结果是在当前关于具身或基于基础的语言理解和意义表示的讨论背景下进行解释的。