Suppr超能文献

桡动脉采集对前臂功能和症状的长期影响:与腿静脉的比较。

Long-term impact of radial artery harvest on forearm function and symptoms: a comparison with leg vein.

机构信息

The University of Melbourne, Melbourne Medical School, Melbourne, Victoria, Australia.

出版信息

J Thorac Cardiovasc Surg. 2013 Feb;145(2):412-9. doi: 10.1016/j.jtcvs.2012.01.052. Epub 2012 Feb 23.

Abstract

OBJECTIVE

The radial artery (RA) has gained popularity as a conduit for coronary artery bypass surgery despite a paucity of patient-centered analysis of long-term quality of life after its removal. We sought to characterize forearm function and symptoms after RA harvest and compare these with those associated with saphenous vein (SV) removal.

METHODS

A total of 408 patients from an RA trial completed a questionnaire up to 14 years after primary coronary artery bypass surgery. The survey included 7 statements concerning hand and forearm symptoms or limitations in daily life and 4 questions on concerns associated with arm or leg scars. A total of 230 patients had received an RA graft (RA group). Responses were graded in order of severity from 0 to 7, with greater than 3 (mild concern) being regarded as a significant symptom. Mean response to each question and total scores were compared with the non-RA harvest group. Comparisons were also made with responses to the same questionnaire completed preoperatively and 3 months postoperatively. In patients who had both RA and SV removal, we compared the impact of a forearm scar on quality of life with that of a leg scar.

RESULTS

The mean duration of follow-up was 9.3 years (range, 4-14 years), and the response rate was 83%. In the RA group, 92% to 99% reported no significant symptoms, with the most frequent concerns relating to pain and numbness (8% each), but this was not significantly higher than in those who had not had an RA harvested. In the RA group, the mean scores for scar appearance and discomfort were 0.95 and 0.93, respectively (where 1 = no concern), suggesting satisfactory cosmesis and no impact on function. Symptom severity was significantly worse in 6 of 7 questions when compared with preoperative responses and in 4 of 7 items compared with 3-month follow-up, indicating a general deterioration in function over long-term follow-up. In those who had both the RA and SV harvested, patients reported more scar discomfort associated with SV harvest at 3 months (1.69 vs 1.34, P < .001) and in the present questionnaire (1.21 vs 0.97, P = .002). Concerns with scar appearance were no different between the arm and leg.

CONCLUSIONS

RA harvesting is associated with high patient satisfaction and less scar discomfort than SV removal. Overall, functionality declines with time, and a small proportion of patients seem to experience forearm pain and numbness. However, this is not different than in those without artery removal and may therefore be unrelated to the effects of surgery.

摘要

目的

尽管桡动脉(RA)作为冠状动脉旁路移植术的血管移植物在患者中的长期生活质量分析方面的数据有限,但仍越来越受欢迎。我们旨在描述 RA 切除术后前臂功能和症状,并将其与隐静脉(SV)切除术后的相关症状进行比较。

方法

来自 RA 试验的 408 例患者在首次冠状动脉旁路手术后长达 14 年完成了问卷调查。该调查包括 7 个关于手部和前臂症状或日常生活受限的陈述,以及 4 个与手臂或腿部疤痕相关的担忧问题。共有 230 例患者接受了 RA 移植物(RA 组)。根据严重程度将反应评为 0 至 7 级,评分大于 3(轻度担忧)被认为是一个显著症状。将每个问题的平均反应和总分与非 RA 切除组进行比较。还与术前和术后 3 个月完成的相同问卷的反应进行了比较。对于同时接受 RA 和 SV 切除的患者,我们比较了前臂疤痕对生活质量的影响与腿部疤痕的影响。

结果

平均随访时间为 9.3 年(范围为 4-14 年),应答率为 83%。在 RA 组中,92%至 99%的患者报告没有明显症状,最常见的担忧是疼痛和麻木(各占 8%),但与未接受 RA 切除的患者相比,这并没有显著更高。在 RA 组中,疤痕外观和不适的平均评分为 0.95 和 0.93(1 表示无担忧),表明美容效果满意,对功能无影响。与术前反应相比,6 个问题中的 7 个问题和与术后 3 个月随访相比,7 个项目中的 4 个问题的症状严重程度明显恶化,表明随着长期随访,功能总体恶化。对于同时接受 RA 和 SV 切除的患者,与 SV 切除相比,患者在术后 3 个月(1.69 比 1.34,P <.001)和本次问卷调查时(1.21 比 0.97,P =.002)报告的 SV 切除后疤痕不适更多。手臂和腿部的疤痕外观问题没有差异。

结论

RA 切除与 SV 切除相比,患者满意度更高,疤痕不适更少。总体而言,随着时间的推移,功能会下降,一小部分患者似乎会出现前臂疼痛和麻木。然而,这与未接受动脉切除的患者没有不同,因此可能与手术无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验