Health Services Research & Development, Portland VA Medical Center, Portland, OR 97239, USA.
Am J Geriatr Psychiatry. 2012 Apr;20(4):317-26. doi: 10.1097/JGP.0b013e3182487680.
: The objectives of this study were to describe sleep quality and evaluate the association of sleep quality with delirium onset among patients enrolled in hospice.
: The study utilized secondary data from a prospective, observational, longitudinal study.
: Veterans enrolled in hospice were recruited from the Portland Veterans Affairs Medical Center, Portland, Oregon.
: The cohort consisted of 105 patients, of whom 73% had at least one sleep measurement.
: Sleep quality was measured with the Pittsburgh Sleep Quality Index. Delirium was measured with the Confusion Assessment Method. Other important variables were recorded from the medical record and/or longitudinal interviews with patients and their caregivers. Cox regression was used to estimate hazard ratios (HRs) to measure the association between sleep quality and delirium onset.
: Of the patients who could be assessed, 44% had poor average sleep quality and 58% reported at least one episode of poor sleep. Overall, sleep quality did not appear to worsen as patients neared death although an increasing number of patients were unable to report on sleep quality. Poor sleep quality was associated with an increased risk of developing delirium, with an HR of 2.37 (95% CI: 1.50-3.74), for every one point worsening in the sleep quality score on a 4-point scale.
: Poor sleep quality was common among Veteran patients enrolled in hospice. These findings may help guide decision making between clinicians, patients, and families regarding the likely impact of sleep disturbance and may help identify patients at higher risk of developing delirium.
本研究旨在描述终末期患者的睡眠质量,并评估睡眠质量与谵妄发生的相关性。
本研究使用了一项前瞻性、观察性、纵向研究的二次数据。
俄勒冈州波特兰退伍军人事务医疗中心招募了参加临终关怀的退伍军人。
队列由 105 名患者组成,其中 73%的患者至少有一次睡眠测量。
睡眠质量采用匹兹堡睡眠质量指数进行评估。谵妄采用意识模糊评估法进行评估。其他重要变量则从病历和/或与患者及其护理人员的纵向访谈中记录。使用 Cox 回归估计风险比(HR)来衡量睡眠质量与谵妄发生之间的关联。
在可评估的患者中,44%的患者平均睡眠质量较差,58%的患者报告至少有一次睡眠质量差的情况。总的来说,尽管越来越多的患者无法报告睡眠质量,但患者在接近死亡时睡眠质量似乎并没有恶化。睡眠质量差与发生谵妄的风险增加相关,睡眠质量评分每增加 1 分(4 分制),HR 为 2.37(95%CI:1.50-3.74)。
参加临终关怀的退伍军人患者中睡眠质量差较为常见。这些发现可能有助于临床医生、患者和家属在决策时考虑睡眠障碍的可能影响,并有助于识别发生谵妄风险较高的患者。