Sakata Naoaki, Sumi Shoichiro, Yoshimatsu Gumpei, Goto Masafumi, Egawa Shinichi, Unno Michiaki
Naoaki Sakata, Gumpei Yoshimatsu, Shinichi Egawa, Michiaki Unno, Division of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Department of Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Miyagi 980-8574, Japan.
World J Gastrointest Pathophysiol. 2012 Feb 15;3(1):19-26. doi: 10.4291/wjgp.v3.i1.19.
Islet transplantation could become an ideal treatment for severe diabetes to prevent hypoglycemia shock and irreversible diabetic complications, once some of the major and unresolved obstacles are overcome, including limited donor supplies and side effects caused by permanent immunosuppressant use. Approximately 30 years ago, some groups succeeded in improving the blood glucose of diabetic animals by transplanting encapsulated islets with semi-permeable membranes consisting of polymer. A semi-permeable membrane protects both the inner islets from mechanical stress and the recipient's immune system (both cellular and humoral immunities), while allowing bidirectional diffusion of nutrients, oxygen, glucose, hormones and wastes, i.e., immune-isolation. This device, which enables immune-isolation, is called encapsulated islets or bio-artificial pancreas. Encapsulation with a semi-permeable membrane can provide some advantages: (1) this device protects transplanted cells from the recipient's immunity even if the xenogeneic islets (from large animals such as pig) or insulin-producing cells are derived from cells that have the potential for differentiation (some kinds of stem cells). In other words, the encapsulation technique can resolve the problem of limited donor supplies; and (2) encapsulation can reduce or prevent chronic administration of immunosuppressants and, therefore, important side effects otherwise induced by immunosuppressants. And now, many novel encapsulated islet systems have been developed and are being prepared for testing in a clinical setting.
一旦克服了一些主要且尚未解决的障碍,包括供体供应有限以及长期使用免疫抑制剂所带来的副作用,胰岛移植有望成为治疗严重糖尿病以预防低血糖休克和不可逆糖尿病并发症的理想方法。大约30年前,一些研究团队通过移植包裹有聚合物制成的半透膜的胰岛,成功改善了糖尿病动物的血糖水平。半透膜既能保护内部的胰岛免受机械应力影响,又能抵御受体的免疫系统(包括细胞免疫和体液免疫),同时允许营养物质、氧气、葡萄糖、激素和废物进行双向扩散,即实现免疫隔离。这种能够实现免疫隔离的装置被称为包裹胰岛或生物人工胰腺。用半透膜进行包裹具有一些优势:(1)即使是异种胰岛(来自猪等大型动物)或胰岛素产生细胞源自具有分化潜能的细胞(某些种类的干细胞),该装置也能保护移植细胞免受受体免疫的影响。换句话说,包裹技术可以解决供体供应有限的问题;(2)包裹可以减少或避免长期使用免疫抑制剂,从而避免免疫抑制剂引发的重要副作用。如今,许多新型的包裹胰岛系统已经研发出来,并正准备在临床环境中进行测试。