Steinbach K H, Schick P, Trepel F, Raffler H, Döhrmann J, Heilgeist G, Heltzel W, Li K, Past W, van der Woerd-de Lange J A, Theml H, Fliedner T M, Begemann H
Blut. 1979 Jul;39(1):27-38. doi: 10.1007/BF01008072.
Two hematologically normal patients with glioblastoma and six patients with chronic lymphocytic leukemia received continuous 3H-thymidine infusions for 3--10 days. In autoradiographs of blood cell smears taken for 25 days or more after the beginning of 3H-thymidine administration the labeling index and the labeling intensity of granulocytes were determined. A sufficiently high labeling intensity, i.e. a sufficiently long autoradiographic exposure time was found to be critical for obtaining valid and reproducible results. On the basis of certain assumptions discussed in detail, complete labeling of cells with 3H-thymidine followed by autoradiographic evaluation and mathematical analysis of the labeling patterns seems to be a suitable method for estimation of kinetic parameters of postmitotic granulocytes in vivo. The mean intramedullary maturation and storage time was observed to be 115 +/- 7 h or neutrophils, 103 +/- 4 h for eosinophils and 103 +/- 11 h for basophils. The mean relative inflow rate into the blood (or relative turnover rate in the blood) was found to be 4.2 +/- 0.4/h for neutrophils, 4.0 +/- 0.4%/h for eosinophils and 1.2 +/- 0.3%/h for basophils. The mean blood transit time (or blood sojourn time) was estimated to be 25 +/- 2 h or neutrophils, 26 +/- 3 h for eosinophils and 89 +/- 21 h for basophils. Accordingly the half lifes (T 1/2) of granulocytes in the blood were 17.3 +/- 1.4 h for neutrophils, 18.0 +/- 2.1 for eosinophils and 62 +/- 15 h for basophils. Under the quasi steady state conditions of this study the kinetics of granulocytes in the present CLL patients appeared to be normal, despite a marked lymphocytic infiltration of the bone marrow. The apparent discrepancy between these findings and the data obtained with autotransfusion of DFP-labeled granulocytes is discussed.
两名胶质母细胞瘤血液学正常患者和六名慢性淋巴细胞白血病患者接受了连续3H-胸腺嘧啶核苷输注3至10天。在开始给予3H-胸腺嘧啶核苷后25天或更长时间采集的血细胞涂片的放射自显影片中,测定粒细胞的标记指数和标记强度。发现足够高的标记强度,即足够长的放射自显影曝光时间对于获得有效且可重复的结果至关重要。基于详细讨论的某些假设,用3H-胸腺嘧啶核苷对细胞进行完全标记,随后进行放射自显影评估和标记模式的数学分析,似乎是一种估计体内有丝分裂后粒细胞动力学参数的合适方法。观察到中性粒细胞的平均髓内成熟和储存时间为115±7小时,嗜酸性粒细胞为103±4小时,嗜碱性粒细胞为103±11小时。发现中性粒细胞进入血液的平均相对流入率(或血液中的相对周转率)为4.2±0.4/小时,嗜酸性粒细胞为4.0±0.4%/小时,嗜碱性粒细胞为1.2±0.3%/小时。中性粒细胞的平均血液通过时间(或血液停留时间)估计为25±2小时,嗜酸性粒细胞为26±3小时,嗜碱性粒细胞为89±21小时。因此,血液中粒细胞的半衰期(T 1/2)中性粒细胞为17.3±1.4小时,嗜酸性粒细胞为18.0±2.1小时,嗜碱性粒细胞为62±15小时。在本研究的准稳态条件下,尽管骨髓有明显的淋巴细胞浸润,但目前慢性淋巴细胞白血病患者中粒细胞的动力学似乎正常。讨论了这些发现与用DFP标记的粒细胞自体输血获得的数据之间明显的差异。