Department of Radiology, Fundacion Santa Fe de Bogota, University Hospital, Colombia.
Clin Imaging. 2012 Mar-Apr;36(2):126-34. doi: 10.1016/j.clinimag.2011.07.001.
Portal biliopathy refers to biliary abnormalities secondary to extrahepatic portal vein obstruction and cavernous transformation and is caused by vascular compression from peribiliary collateral vessels, producing segmental stenoses of the common bile duct and abnormal liver function test (LFT) results. A review of imaging studies yielded 18 patients with abnormal LFT results, biliary tract dilatation, and extrahepatic portal vein obstruction with cavernous transformation. Multidetector computed tomography and magnetic resonance imaging showed biliary stenotic segments in 11 patients secondary to extrinsic compression from enlarged peribiliary collaterals. Clinical and imaging follow-up demonstrated improvement in LFT results with minimal decrease in bile duct dilatation, eliminating percutaneous or endoscopic biliary intervention.
门静脉性胆病是指由于肝外门静脉阻塞和海绵样变导致的胆道异常,是由胆管周围侧支循环血管压迫引起的,可导致胆总管节段性狭窄和肝功能试验(LFT)结果异常。对影像学研究的回顾显示,18 例 LFT 结果异常、胆道扩张和伴有海绵样变的肝外门静脉阻塞患者存在上述情况。多排螺旋 CT 和磁共振成像显示 11 例患者存在由于胆管周围侧支循环增粗引起的胆道狭窄段。临床和影像学随访显示 LFT 结果改善,胆管扩张程度最小化,无需进行经皮或经内镜胆道介入。