Rosenthal Martin D, White Geoffrey H, Stephen Michael S, Gallagher James J, Sandroussi Charbel
Mercer University School of Medicine, Macon, GA 30312, USA.
Vascular. 2008 Nov-Dec;16(6):356-8. doi: 10.2310/6670.2008.00066.
Common bile duct stenosis owing to extrahepatic portal varices is termed "portal hypertensive biliopathy" (PHB) and is a rare occurrence. We report a case of PHB owing to portal vein thrombosis with cavernous transformation successfully managed by mesocaval shunt and endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) biliary stent placement. A 44-year-old male, who presented with hematemesis, melena, jaundice, and abdominal pain, underwent gastroscopy, which revealed bleeding gastric varices. Computed tomography with arterial and venous imaging demonstrated portal vein thrombosis with cavernous transformation and extensive extrahepatic varices within the porta hepatis causing common bile duct obstruction from extrinsic compression. Biliary decompression was achieved with ERCP, and a small common bile duct stone was retrieved. A mesocaval shunt with a 16 mm Dacron graft successfully treated the portal hypertension. PHB is rare. We report a case successfully treated by mesocaval shunt and ERCP.
肝外门静脉高压导致的胆总管狭窄被称为“门静脉高压性胆管病”(PHB),较为罕见。我们报告一例因门静脉血栓形成伴海绵样变导致的PHB病例,该病例通过肠系膜上腔静脉分流术和内镜逆行胰胆管造影(ERCP)胆管支架置入术成功治疗。一名44岁男性,出现呕血、黑便、黄疸和腹痛症状,接受胃镜检查发现胃静脉曲张出血。动脉和静脉成像的计算机断层扫描显示门静脉血栓形成伴海绵样变,肝门部广泛肝外静脉曲张,导致胆总管因外部压迫而梗阻。通过ERCP实现了胆道减压,并取出了一枚小的胆总管结石。采用16毫米涤纶移植物的肠系膜上腔静脉分流术成功治疗了门静脉高压。PHB很罕见。我们报告了一例通过肠系膜上腔静脉分流术和ERCP成功治疗的病例。