Gerência de Epidemiologia, Secretaria Municipal de Saúde de Maringá, Maringá, PR.
Rev Soc Bras Med Trop. 2012 Feb;45(1):100-5. doi: 10.1590/s0037-86822012000100019.
Leptospirosis is a zoonotic disease, the primary hosts of which are wild, synanthropic, and household animals. Humans behave as terminal and accidental hosts. The prevalence of leptospirosis depends on carrier animals that disseminate the agent, on the environmental survival of this agent, and on the contact of susceptible individuals. Each serovar has one or more hosts with different adaptation levels. The focuses of leptospirosis are infected, sick, and asymptomatic animals, which are considered to be sources of environmental infection. This study aimed to determine the risk areas for leptospiral infection in stray dogs and patients diagnosed with leptospirosis from 2006 to 2008 in Maringá, State of Paraná, Brazil.
Three hundred and thirty-five stray dogs and 25 patients were studied. Serum from both animals and patients was examined by the microscopic serum agglutination test to study anti-leptospiral antibodies. To determine the risk areas and the spatial distribution of the disease, thematic maps were designed.
Forty-one (12.2%) dogs positive for one or more leptospire serovars were observed, the most frequent serovars being Pyrogenes (43.9%), Canícola (21.9%), and Copennhageni (19.5%). Among the humans, 2 (8%) were positive for serovars Pyrogenes and Hardjo Prajitno and for Pyrogenes and Cynopteri.
Spatial analysis showed that the risk for dogs and humans in the City of Maringá to become infected with leptospires exists in both the central and the peripheral areas, a fact that reinforces the relevance of this study and of continuous epidemiological and environmental surveillance actions to control the disease in animals and in humans.
钩端螺旋体病是一种人畜共患疾病,其主要宿主为野生动物、半野生动物和家养动物。人类是其终末和偶然宿主。钩端螺旋体病的流行取决于传播媒介动物、该媒介在环境中的存活能力以及易感个体的接触情况。每个血清型都有一个或多个适应水平不同的宿主。钩端螺旋体病的重点是受感染、患病和无症状的动物,这些动物被认为是环境感染的源头。本研究旨在确定巴西帕拉纳州马伦加市 2006 年至 2008 年间流浪狗和诊断为钩端螺旋体病的患者的钩端螺旋体感染风险区域。
研究了 335 只流浪狗和 25 名患者。通过显微镜血清凝集试验检测动物和患者血清中的抗钩端螺旋体抗体。为了确定风险区域和疾病的空间分布,设计了专题地图。
观察到 41 只(12.2%)狗对一个或多个钩端螺旋体血清型呈阳性,最常见的血清型为波热戈斯(Pyrogenes)(43.9%)、坎尼科拉(Canícola)(21.9%)和哥本哈根(Copennhageni)(19.5%)。在人类中,有 2 人(8%)对波热戈斯和硬蜱、波热戈斯和辛诺普蒂血清型呈阳性。
空间分析表明,马伦加市的狗和人类感染钩端螺旋体的风险存在于市中心和周边地区,这一事实强调了本研究以及持续进行的流行病学和环境监测行动的重要性,以控制动物和人类中的疾病。