Department of Clinical Trials, Center for Advanced Medical Innovation, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka, 812-8582, Japan.
J Infect Chemother. 2012 Aug;18(4):529-33. doi: 10.1007/s10156-012-0377-8. Epub 2012 Feb 28.
The half maximal inhibitory concentration (IC(50)) of four neuraminidase inhibitors (NAIs), oseltamivir, zanamivir, laninamivir, and peramivir; was measured using influenza viruses isolated in the 2010-2011 influenza season in Japan. Clinical samples for viral isolation were obtained from nasal aspiration, nasopharyngeal swab, or self-blown nasal discharge and cultured with Madin-Darby canine kidney cells. The type and subtype of H3N2 or B were determined by reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR). For the A(H1N1)pdm09 virus, the subtype was determined by real-time RT-PCR. IC(50)s to oseltamivir carboxylate, zanamivir, laninamivir, and peramivir were determined by a fluorescence-based neuraminidase inhibition assay. Influenza viruses were isolated from 269 patients. A(H1N1)pdm09, H3N2, and B were isolated from 185, 54, and 30 patients, respectively. The geometric means of IC(50) for oseltamivir were 0.86 and 0.73 nM to A (H1N1) pdm09, except for the two outlier viruses described below and H3N2, respectively, and 33.12 nM for B. The geometric means of IC(50) for the other three NAIs were lowest to A(H1N1)pdm09 and highest to B. Two A(H1N1)pdm09 isolates showed very high IC(50) values for oseltamivir (840 and 600 nM) and peramivir (19 and 24 nM). No isolate showed significantly high IC(50) values for zanamivir or laninamivir. Continuous surveillance against the emergence or spread of influenza virus with high IC(50) values for anti-influenza drugs is important.
测定了四种神经氨酸酶抑制剂(NAI)奥司他韦、扎那米韦、拉尼米韦和帕拉米韦在日本 2010-2011 流感季节分离的流感病毒的半最大抑制浓度(IC50)。用于病毒分离的临床样本来自鼻抽吸、鼻咽拭子或自行吹出的鼻分泌物,并在马迪-达比犬肾细胞中培养。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)确定 H3N2 或 B 的类型和亚型。对于 A(H1N1)pdm09 病毒,通过实时 RT-PCR 确定亚型。通过荧光基于神经氨酸酶抑制测定法测定奥司他韦羧酸、扎那米韦、拉尼米韦和帕拉米韦的 IC50。从 269 名患者中分离出流感病毒。从 185 名、54 名和 30 名患者中分离出 A(H1N1)pdm09、H3N2 和 B。奥司他韦对 A(H1N1)pdm09 的 IC50 几何平均值分别为 0.86 和 0.73 nM,除了下面描述的两个异常值病毒和 H3N2 外,对 B 的 IC50 几何平均值为 33.12 nM。其他三种 NAI 的 IC50 几何平均值对 A(H1N1)pdm09 最低,对 B 最高。两个 A(H1N1)pdm09 分离株对奥司他韦(840 和 600 nM)和帕拉米韦(19 和 24 nM)表现出非常高的 IC50 值。没有分离株对扎那米韦或拉尼米韦表现出显著高的 IC50 值。对具有高抗流感药物 IC50 值的流感病毒进行持续监测,以防止其出现或传播非常重要。