Department of Biology & CESAM, University of Aveiro, Campus Universitário de Santiago, Aveiro, Portugal.
Ecotoxicology. 2012 May;21(4):1167-76. doi: 10.1007/s10646-012-0871-x. Epub 2012 Feb 29.
Although antibiotics have been increasingly used and detected in natural samples, their ecotoxicological effects on aquatic wildlife are not yet extensively studied. Considering the environmental threat posed by the biological activity of antibiotics it is quite relevant to assess the resulting impact, especially on sub-lethal endpoints. As such, this study evaluated the effects of ciprofloxacin on Pseudokirchneriella subcapitata and Lemna minor growth, on the survival and reproduction of Daphnia magna and on Gambusia holbrooki survival. The risks associated with ciprofloxacin effects on non-target organisms were quantified through the calculation of the PEC/PNEC ratio. Overall, the toxicity values obtained (at the mg L(-1) level) were higher than the environmental concentrations. P. subcapitata and L. minor were more sensitive under short-term exposures than D. magna and G. holbrooki. No acute toxicity was observed for fish. The chronic assay with D. magna evidenced that long term exposures to lower concentrations of this antibiotic induced impairments on its life-history parameters. Such outcome may pre-empt potential damages on the long-term maintenance of natural populations continuously exposed to the input of antibiotics. Indeed, the PEC/PNEC ratios showed that ciprofloxacin represents a risk for the most sensitive aquatic organisms, since the defined threshold of an acceptable risk was considerably surpassed.
尽管抗生素在自然样本中被越来越多地使用和检测到,但它们对水生野生动物的生态毒理学影响尚未得到广泛研究。考虑到抗生素的生物活性对环境构成的威胁,评估由此产生的影响(特别是对亚致死终点的影响)非常重要。因此,本研究评估了环丙沙星对拟菱形藻和浮萍生长、大型溞存活和繁殖以及食蚊鱼存活的影响。通过计算PEC/PNEC 比值,量化了环丙沙星对非靶标生物的影响所带来的风险。总体而言,(在 mg/L 水平上)获得的毒性值高于环境浓度。在短期暴露下,拟菱形藻和浮萍比大型溞和食蚊鱼更为敏感。鱼类没有表现出急性毒性。用大型溞进行的慢性试验表明,长期暴露于较低浓度的这种抗生素会对其生活史参数造成损害。这种结果可能预示着那些长期持续接触抗生素输入的自然种群的长期维持可能会受到潜在的损害。事实上,PEC/PNEC 比值表明,环丙沙星对最敏感的水生生物构成了风险,因为可接受风险的定义阈值大大超过了。