Bobat R A, Coovadia H M, Windsor I M
Department of Paediatrics, University of Natal, Durban.
S Afr Med J. 1990 Nov 3;78(9):524-7.
Nine black children aged between 3 months and 30 months of age, with human immunodeficiency virus type I (HIV-I) infection are described to draw the attention of health professionals in southern Africa to special clinical characteristics useful for recognising this problem, which has many shared features with common diseases of infancy and childhood in the Third World. The main presenting complaints were chronic cough and persistent diarrhoea and vomiting. These children frequently had diarrhoea (8 of 9 patients), mucocutaneous candidiasis (8), pneumonia (7), hepatosplenomegaly (9), significant lymphadenopathy (5) and wasting (5). All were infected by common bacteria, such as Gram-negative organisms, Mycobacterium tuberculosis and Campylobacter jejuni, or by opportunistic infections such as Candida or cytomegalovirus (CMV), or by both bacterial and opportunistic organisms. A raised total serum globulin level, anaemia, lymphopenia and a cerebrospinal fluid (CSF) pleocytosis were frequent findings. Incomplete data on parental HIV status suggest perinatal transmission. Three of the children were HIV-antigen positive. The diagnosis of full-blown acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), using the stringent Centers for Disease Control criteria, is difficult in our situation because of limited diagnostic resources; however, using these criteria, and the clinical case definition for AIDS recommended by World Health Organisation, it is thought that probably 4 of these children could be considered as having AIDS.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文描述了9名年龄在3个月至30个月之间的感染了I型人类免疫缺陷病毒(HIV-I)的黑人儿童,旨在引起南部非洲卫生专业人员对一些特殊临床特征的关注,这些特征有助于识别这一问题,该问题与第三世界婴儿期和儿童期的常见疾病有许多共同特征。主要就诊主诉为慢性咳嗽、持续性腹泻和呕吐。这些儿童经常出现腹泻(9例中的8例)、皮肤黏膜念珠菌病(8例)、肺炎(7例)、肝脾肿大(9例)、显著淋巴结病(5例)和消瘦(5例)。所有患儿均感染了常见细菌,如革兰氏阴性菌、结核分枝杆菌和空肠弯曲菌,或感染了机会性感染病原体,如念珠菌或巨细胞病毒(CMV),或同时感染了细菌和机会性感染病原体。血清总球蛋白水平升高、贫血、淋巴细胞减少和脑脊液(CSF)细胞增多是常见的检查结果。关于父母HIV感染状况的不完整数据提示为围产期传播。3名儿童HIV抗原呈阳性。由于诊断资源有限,在我们的情况下,按照美国疾病控制中心严格的标准诊断全面性获得性免疫缺陷综合征(AIDS)很困难;然而,使用这些标准以及世界卫生组织推荐的AIDS临床病例定义,据认为这些儿童中可能有4名可被视为患有AIDS。(摘要截选至250字)