Creighton University, Exercise Science, Omaha, USA.
Int J Sports Med. 2012 Jun;33(6):421-5. doi: 10.1055/s-0032-1301892. Epub 2012 Feb 29.
The primary purpose of this study was to determine the aspirin dose that increases gastrointestinal (GI) permeability. A pilot study was also conducted to determine whether the menstrual cycle affects GI permeability. Both portions of the study involved 4 experimental conditions. For the aspirin portion, 8 subjects ingested 0 mg, 325 mg, 650 mg, or 975 mg of aspirin the night before and the morning of an experiment. For the menstrual cycle pilot study, 5 female subjects with regular menstrual cycles were tested for GI permeability on the same day each week for 4 weeks. GI permeability was assessed by the urinary excretion of ingested probes. Sucrose (5 g) was used to determine gastroduodenal permeability. Lactulose (5 g) and rhamnose (2 g) were used to assess small intestinal permeability via the lactulose-to-rhamnose urinary excretion ratio (L/R). The data indicated that the menstrual cycle had no effect on GI permeability. In contrast, gastroduodenal permeability was significantly (P <0.008) increased following a dose of 650 mg aspirin and small intestinal permeability (L/R) was significantly (P <0.008) increased following a dose of 975 mg aspirin. These results suggest healthy individuals should be cautious even with acute aspirin use as it may result in GI barrier dysfunction.
本研究的主要目的是确定增加胃肠道(GI)通透性的阿司匹林剂量。还进行了一项初步研究,以确定月经周期是否会影响 GI 通透性。研究的这两个部分都涉及 4 种实验条件。对于阿司匹林部分,8 名受试者在前一天晚上和实验当天早上分别服用 0mg、325mg、650mg 或 975mg 的阿司匹林。对于月经周期初步研究,5 名具有规律月经周期的女性受试者每周在同一天进行 4 周的 GI 通透性测试。通过摄入探针的尿液排泄来评估 GI 通透性。蔗糖(5g)用于确定胃十二指肠通透性。乳果糖(5g)和鼠李糖(2g)用于通过乳果糖-鼠李糖尿排泄比(L/R)评估小肠通透性。数据表明,月经周期对 GI 通透性没有影响。相比之下,650mg 阿司匹林剂量后胃十二指肠通透性显著增加(P<0.008),975mg 阿司匹林剂量后小肠通透性(L/R)显著增加(P<0.008)。这些结果表明,健康个体即使使用急性阿司匹林也应谨慎,因为这可能导致 GI 屏障功能障碍。