Lambert G P, Boylan M, Laventure J-P, Bull A, Lanspa S
Department of Exercise Science and Athletic Training, Creighton University, Omaha, United States.
Int J Sports Med. 2007 Sep;28(9):722-6. doi: 10.1055/s-2007-964891. Epub 2007 Apr 13.
This study was conducted to determine the effects of aspirin or ibuprofen on gastrointestinal permeability when combined with exercise. Eight runners completed three 60 min treadmill runs at 70 % VO(2max). For 24 hours prior to each run, subjects ingested aspirin (2 x 325 mg), ibuprofen (2 x 200 mg), or placebo capsules every 6 hours. Immediately before each run, a solution containing 5 g sucrose, 5 g lactulose, and 2 g rhamnose was ingested. Urine produced during each run, and for 4 h afterwards was collected. Urinary excretion of sucrose is an indicator of gastroduodenal permeability. The excretion ratio of lactulose-to-rhamnose assesses small intestinal permeability. Sucrose excretion (%) was greater (p < 0.017) for aspirin (0.37 [0.2 - 0.97]) compared to placebo (0.09 [0.05 - 0.30]) or ibuprofen (0.22 [0.1 - 0.39]) and sucrose excretion for ibuprofen was greater than placebo. The lactulose-to-rhamnose ratio was greater for aspirin (0.09 [0.08 - 0.30]) than placebo (0.065 [0.04 - 0.08]) however ibuprofen (0.08 [0.06 - 0.19]) was not different from aspirin or placebo. These results indicate that with prolonged running, gastroduodenal permeability is increased if aspirin or ibuprofen is used prior to such exercise. Furthermore, aspirin promotes greater gastroduodenal permeability and also increases small intestinal permeability.
本研究旨在确定阿司匹林或布洛芬与运动联合使用时对胃肠道通透性的影响。八名跑步者以70%的最大摄氧量(VO₂max)在跑步机上完成了三次60分钟的跑步。在每次跑步前24小时,受试者每6小时摄入阿司匹林(2×325毫克)、布洛芬(2×200毫克)或安慰剂胶囊。每次跑步前即刻,摄入含有5克蔗糖、5克乳果糖和2克鼠李糖的溶液。收集每次跑步期间及之后4小时产生的尿液。蔗糖的尿排泄量是胃十二指肠通透性的指标。乳果糖与鼠李糖的排泄率评估小肠通透性。与安慰剂(0.09[0.05 - 0.30])或布洛芬(0.22[0.1 - 0.39])相比,阿司匹林组的蔗糖排泄率(%)更高(p < 0.017)(0.37[0.2 - 0.97]),且布洛芬组的蔗糖排泄率高于安慰剂组。阿司匹林组的乳果糖与鼠李糖比率(0.09[0.08 - 0.30])高于安慰剂组(0.065[0.04 - 0.08]),然而布洛芬组(0.08[0.06 - 0.19])与阿司匹林组或安慰剂组无差异。这些结果表明,长时间跑步时,如果在此类运动前使用阿司匹林或布洛芬,胃十二指肠通透性会增加。此外,阿司匹林会促进更大的胃十二指肠通透性,还会增加小肠通透性。