Top Institute Food and Nutrition, Wageningen, The Netherlands.
Clin Nutr. 2013 Apr;32(2):245-51. doi: 10.1016/j.clnu.2012.06.014. Epub 2012 Aug 11.
BACKGROUND & AIMS: Increased gastrointestinal (GI) permeability is an important hallmark of many conditions, potentially leading to antigen exposure and sepsis. Current permeability tests are hampered by analytical limitations. This study aims to compare the accuracy of our multi-sugar (MS) and the classical dual sugar (DS) test for detection of increased GI permeability.
Ten volunteers received permeability analysis using MS (1 g sucrose, lactulose, sucralose, erythritol, 0.5 g rhamnose in water) or DS (5 g lactulose, 0.5 g rhamnose), after indomethacin or placebo. Blood and urine were analyzed by isocratic LC-MS.
MS testing revealed significantly elevated urinary lactulose/rhamnose (L/R) ratios after indomethacin, due to enhanced lactulose excretion (P < .01) and unaltered rhamnose excretion. The DS test showed increased L/R ratios, due to increased lactulose excretion and decreased rhamnose excretion (both P < .05). After indomethacin, plasma L/R increased in both assays (P < .05 and P < .01). Urinary and plasma L/R ratios correlated significantly. Indomethacin increased sucrose excretion and 0-1 h sucrose/rhamnose. Colon permeability was unchanged.
Sensitive permeability analysis is feasible in plasma and urine using MS or DS test. In contrast to the DS test, monosaccharide excretion is not decreased by the MS test. In short, the MS test provides accurate, site-specific information on gastroduodenal, small, and large intestinal permeability. Registered at US National Library of Medicine (http://www.clinicaltrials.gov, NCT00943345).
胃肠道(GI)通透性增加是许多疾病的重要标志,可能导致抗原暴露和脓毒症。目前的通透性测试受到分析限制。本研究旨在比较我们的多糖(MS)和经典双糖(DS)测试在检测GI通透性增加方面的准确性。
10 名志愿者在服用吲哚美辛或安慰剂后接受 MS(1 g 蔗糖、乳果糖、三氯蔗糖、赤藓糖醇、0.5 g 鼠李糖溶于水)或 DS(5 g 乳果糖、0.5 g 鼠李糖)的通透性分析。通过等度 LC-MS 分析血液和尿液。
MS 检测显示,吲哚美辛后尿液中乳果糖/鼠李糖(L/R)比值显著升高,这是由于乳果糖排泄增加(P<.01)和鼠李糖排泄不变所致。DS 测试显示 L/R 比值增加,这是由于乳果糖排泄增加和鼠李糖排泄减少所致(均 P<.05)。吲哚美辛后,两种检测方法中血浆 L/R 均增加(P<.05 和 P<.01)。尿液和血浆 L/R 比值呈显著相关性。吲哚美辛增加了蔗糖排泄和 0-1 小时的蔗糖/鼠李糖比值。结肠通透性不变。
使用 MS 或 DS 测试,在血浆和尿液中进行敏感的通透性分析是可行的。与 DS 测试不同,MS 测试不会降低单糖的排泄。总之,MS 测试提供了关于胃十二指肠、小肠和大肠通透性的准确、特定部位的信息。在美国国立卫生研究院注册(http://www.clinicaltrials.gov,NCT00943345)。