Jaskot Brygida, Czeszyńska Maria Beata, Konefał Halina, Pastuszka Joanna
Klinika Neonatologii Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie, Polska.
Ginekol Pol. 2011 Oct;82(10):767-74.
To assess the impact of various forms of intrapartum analgesia on birth condition of the newborn.
The study included 109 newborns, among them 23 from mothers who received intravenous patient-controlled analgesia (PCA) using remifentanil (0.2 microg/kg per dose), 31 infants from mothers treated with PCA epidural anesthesia with fentanyl and 0.125% bupivacaine, 34 newborns from mothers treated with pethidine analgesia given on an ad hoc basis at a dose of 50 mg by intramuscular injection, and 21 newborns from mothers who did not use any form of anesthesia.
The birth condition was evaluated in all infants by Apgar score and umbilical artery blood gases. In the blood from the umbilical vein the concentration of cortisol and interleukin-6 were evaluated.
The use of epidural analgesia with bupivacaine as well as pethidine given intramuscularly did not impair the status of newborn evaluated on the basis of Apgar score, however, it adversely modifies the pH and umbilical artery blood pCO2. No additional beneficial effect of anesthesia using remifentanil intravenous PCA method on newborn status assessed on the basis of the value of Apgar score and acid-base balance of umbilical artery blood was found and it does not allow to recommend this form of anesthesia as surpassing the existing methods of intrapatum analgesia. The concentration of cortisol and interleukin-6 in umbilical cord blood is not related with the type of maternal intrapartum analgesia.
评估各种形式的分娩期镇痛对新生儿出生状况的影响。
该研究纳入了109例新生儿,其中23例新生儿的母亲接受了使用瑞芬太尼(每剂0.2微克/千克)的静脉自控镇痛(PCA);31例婴儿的母亲接受了芬太尼和0.125%布比卡因的PCA硬膜外麻醉;34例新生儿的母亲接受了按需肌肉注射50毫克哌替啶镇痛;21例新生儿的母亲未使用任何形式的麻醉。
通过阿氏评分和脐动脉血气对所有婴儿的出生状况进行评估。评估脐静脉血中皮质醇和白细胞介素-6的浓度。
使用布比卡因硬膜外镇痛以及肌肉注射哌替啶并未损害基于阿氏评分评估的新生儿状况,然而,它对pH值和脐动脉血pCO2有不利影响。未发现使用瑞芬太尼静脉PCA法麻醉对基于阿氏评分值和脐动脉血酸碱平衡评估的新生儿状况有额外有益作用,并且不建议将这种麻醉形式作为优于现有分娩期镇痛方法的方式。脐血中皮质醇和白细胞介素-6的浓度与母亲分娩期镇痛的类型无关。