Indian J Med Res. 2012;135(1):49-55. doi: 10.4103/0971-5916.93424.
BACKGROUND & OBJECTIVES: The bottle gourd (Lagenaria siceraria) is popularly known as lauki, ghia or dudhi in India. Its consumption is advocated by traditional healers for controlling diabetes mellitus, hypertension, liver diseases, weight loss and other associated benefits. However, in last few years there have been reports of suspected toxicity due to consumption of its juice. This led to the constitution of an Expert Committee by Department of Health Research at Indian Council of Medical Research (ICMR), Ministry of Health & Family Welfare, Government of India in October 2010. The committee looked into the issues related to safety of consumption of bottle gourd juice, and this paper presents the findings.
Information on cases of suspected toxicity due to consumption of bottle gourd juice was collected by internet search, advertising on website of ICMR and by writing to State and district health authorities as well as to medical colleges, hospitals and private nursing homes across the country.
Three deaths were reported, one from Delhi and two from Uttar Pradesh after consumption of extremely bitter bottle gourd juice. Three persons who died after consumption of freshly prepared bottle gourd juice or juice mixed with bitter gourd (karela) juice were over 59 years of age and had diabetes since last 20 years. This juice was reported to be extremely bitter by all three. Twenty six persons were admitted to various hospitals of the country on complaint of abdominal pain and vomiting following consumption of freshly prepared bottle gourd juice. Diarrhoea and vomiting of blood (haematemesis) was reported in 18 (69.2%) and 19 (73.1%) patients, respectively. Biochemical investigations revealed elevated levels of liver enzymes. More than 50 per cent patients had hypotension. Endoscopic findings showed profusely bleeding stomach with excessive ulceration seen in distal oesophagus, stomach and duodenum in most of the cases. All these patients recovered fully and no sequeale was recorded for any of the cases.
INTERPRETATION & CONCLUSIONS: Cucurbitaceae family, of which bottle gourd is a member contains the toxic tetracyclic triterpenoid compounds called cucurbitacins which are responsible for the bitter taste. There is no known antidote for this toxicity and clinicians treat such cases symptomatically only. The Committee made the following recommendations: (i) The community needs to be educated that bitter tasting bottle gourd juice should not be consumed and in case there is any discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea or any feeling of uneasiness after consumption of juice, the person should immediately be taken to a nearby hospital. (ii) Clinicians are suggested that patients coming with symptoms (discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea, gastrointestinal bleeding after consumption of juice) should immediately be attended to and general supportive care should be provided, i.e. IV fluids/crystalloids/blood products/fresh frozen plasma to maintain the haemodynamics and electrolyte balance; Ryle's tube to be put in for gastric lavage and to assess gastrointestinal (GI) bleed- aspirate to be preserved; Proton pump inhibitors should be given for management of GI bleed and appropriate treatment for other complications should be given. (iii) The possible research areas identified are chemical composition studies on bitter and normal bottle gourd and other members of cucurbitaceae family; animal toxicity studies and studies on interaction between bottle gourd juice and other drugs.
葫芦(Lagenaria siceraria)在印度俗称劳基、吉亚或杜迪。传统医者提倡食用葫芦来控制糖尿病、高血压、肝脏疾病、减肥和其他相关益处。然而,近年来有报道称食用其汁液可能会引起疑似中毒。这导致印度医学研究理事会(ICMR)卫生部于 2010 年 10 月成立了一个专家委员会。该委员会研究了与食用葫芦汁安全性相关的问题,本文介绍了研究结果。
通过互联网搜索、在 ICMR 网站上做广告以及向全国各地的州和地区卫生当局、医学院、医院和私人疗养院写信,收集了因食用葫芦汁而疑似中毒的病例信息。
报告了三例死亡病例,一例来自德里,两例来自北方邦,均为食用极苦的葫芦汁后发生。三名死亡者年龄均超过 59 岁,且患有糖尿病 20 年。他们均报告说食用的葫芦汁非常苦。全国 26 名患者因食用新鲜制备的葫芦汁或与苦瓜(苦瓜)汁混合的汁液后出现腹痛和呕吐而住进了不同的医院。18 名(69.2%)和 19 名(73.1%)患者分别出现腹泻和呕血(呕血)。生化检查显示肝酶水平升高。超过 50%的患者出现低血压。内镜检查显示胃大量出血,大多数情况下食管下段、胃和十二指肠均有严重溃疡。所有这些患者均完全康复,没有任何后遗症。
葫芦科植物含有有毒的四环三萜类化合物葫芦素,这是导致苦味的原因。目前还没有已知的解毒剂,临床医生只能对症治疗。委员会提出了以下建议:(i)需要教育社区,不要食用苦味的葫芦汁,如果在食用后出现任何不适、恶心、呕吐、腹泻或任何不适,应立即将其送往附近医院。(ii)建议临床医生,出现症状(不适、恶心、呕吐、腹泻、果汁摄入后胃肠道出血)的患者应立即接受治疗,并提供一般支持性护理,即静脉输液/晶体液/血制品/新鲜冷冻血浆以维持血液动力学和电解质平衡;放置 Ryle 管进行洗胃,并评估胃肠道(GI)出血-保留抽吸物;给予质子泵抑制剂治疗 GI 出血,并给予适当的其他并发症治疗。(iii)确定的可能研究领域包括苦味和正常葫芦以及葫芦科其他成员的化学成分研究;动物毒性研究;以及葫芦汁与其他药物相互作用的研究。