University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, USA.
J Allergy Clin Immunol. 2012 Mar;129(3 Suppl):S124-35. doi: 10.1016/j.jaci.2011.12.981.
Respiratory symptoms are commonly used to assess the impact of patient-centered interventions.
At the request of National Institutes of Health (NIH) institutes and other federal agencies, an expert group was convened to propose which measurements of asthma symptoms should be used as a standardized measure in future clinical research studies.
Asthma symptom instruments were classified as daily diaries (prospectively recording symptoms between research visits) or retrospective questionnaires (completed at research visits). We conducted a systematic search in PubMed and a search for articles that cited key studies describing development of instruments. We classified outcome instruments as either core (required in future studies), supplemental (used according to study aims and standardized), or emerging (requiring validation and standardization). This work was discussed at an NIH-organized workshop in March 2010 and finalized in September 2011.
Four instruments (3 daily diaries, 1 for adults and 2 for children; and 1 retrospective questionnaire for adults) were identified. Minimal clinically important differences have not been established for these instruments, and validation studies were only conducted in a limited number of patient populations. Validity of existing instruments may not be generalizable across racial-ethnic or other subgroups.
An evaluation of symptoms should be a core asthma outcome measure in clinical research. However, available instruments have limitations that preclude selection of a core instrument. The working group participants propose validation studies in diverse populations, comparisons of diaries versus retrospective questionnaires, and evaluations of symptom assessment alone versus composite scores of asthma control.
呼吸症状常用于评估以患者为中心的干预措施的影响。
应美国国立卫生研究院(NIH)各机构和其他联邦机构的要求,召集专家组提出哮喘症状的哪些测量指标应作为未来临床研究的标准化指标。
哮喘症状量表分为每日日记(在研究访问之间前瞻性记录症状)或回顾性问卷(在研究访问时完成)。我们在 PubMed 中进行了系统搜索,并搜索了引用描述仪器开发的关键研究的文章。我们将结局量表分为核心(未来研究中必需)、补充(根据研究目的和标准化使用)或新兴(需要验证和标准化)。这项工作在 2010 年 3 月 NIH 组织的研讨会上进行了讨论,并于 2011 年 9 月最终确定。
确定了 4 种仪器(3 种每日日记,1 种成人用,2 种儿童用;1 种成人用回顾性问卷)。这些仪器尚未确定最小临床重要差异,并且验证研究仅在有限数量的患者人群中进行。现有仪器的有效性可能无法推广到种族或其他亚组。
在临床研究中,症状评估应作为哮喘的核心结局指标。然而,现有的仪器存在局限性,无法选择核心仪器。工作组参与者提出了在不同人群中进行验证研究、日记与回顾性问卷的比较,以及单独评估症状评估与哮喘控制综合评分的建议。