Najmi Kosar, Emami Habib, Seifi Sharare, Khosravi Adnan, Ilbeigi Alireza, Mortezaee Vida, Lookzadeh Somayeh, Emami Maral, Jamaati Hamidreza, Velayati Ali Akbar
Chronic Respiratory Diseases Research Center, National Research Institute of Tuberculosis and Lung Diseases (NRITLD), Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Tobacco Prevention and Control Research Center, NRITLD, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Tanaffos. 2022 Feb;21(2):201-206.
Cancer is one of the leading causes of morbidity and mortality around the world. Caregivers of these patients are affected by various physical, emotional, social, spiritual, and financial factors that can affect their quality of life (QoL). This study aimed to compare the QoL and general health status of thoracic cancer patients with their family caregivers in Iranian population.
Using the City of Hope-Quality of Life (COH-QOL) questionnaire and the General Health Status (GHQ) questionnaire, this cross-sectional study compared the QoL and general health status in 71 thoracic cancer patients with their family members as the primary caregivers. The study was conducted in Masih Daneshvari Hospital of Tehran, Iran from 2017 to 2018. Demographic data and results of the questionnaires were analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS v.20). Student's t-test, Chi square test, and Pearson's correlation were used to compare the results.
In patients and their caregivers, 53.5% (N=38) and 36.6% (N=26) were male, respectively (=0.043). While the average score of physical wellbeing was 6.12 ± 1.95 in caregivers, it was 5.32 ± 2.08 in patients (=0.021). In case of psychological wellbeing, the average score in caregivers was 4.14 ± 1.50 and in patients was 5.7 ± 1.54 (=0.000). We observed no significant difference between caregivers and patients regarding social concerns (4.62 ± 1.50 vs. 4.90 ± 1.74) and spiritual wellbeing (7.03 ± 1.17 vs. 7.2 ± 1.53). Also, the mean scores of GHQ-12 were 5.06 ± 2.5 and 4.17 ± 2.53 in caregivers and patients, respectively (=0.04). A significant negative correlation was observed between GHQ-12 and QoL scores (r=-0.593, <0.001). The probability of acquiring mental disorders in female caregivers was two times higher than male caregivers (=0.05).
Our findings demonstrated that family caregivers of thoracic cancer patients suffer from physical and psychological distress, sometimes even more than the patients. This highlights the important role of family caregivers in the process of approaching a patient with thoracic cancer.
癌症是全球发病和死亡的主要原因之一。这些患者的照顾者会受到各种身体、情感、社会、精神和经济因素的影响,而这些因素会影响他们的生活质量(QoL)。本研究旨在比较伊朗人群中胸段癌症患者及其家庭照顾者的生活质量和总体健康状况。
本横断面研究使用希望之城生活质量(COH-QOL)问卷和总体健康状况(GHQ)问卷,比较了71名胸段癌症患者及其作为主要照顾者的家庭成员的生活质量和总体健康状况。该研究于2017年至2018年在伊朗德黑兰的马西·达内什瓦里医院进行。使用社会科学统计软件包(SPSS v.20)分析人口统计学数据和问卷结果。采用学生t检验、卡方检验和皮尔逊相关性分析来比较结果。
在患者及其照顾者中,男性分别占53.5%(N = 38)和36.6%(N = 26)(P = 0.043)。照顾者的身体健康平均得分是6.12±1.95,而患者为5.32±2.08(P = 0.021)。在心理健康方面,照顾者的平均得分是4.14±1.50,患者为5.7±1.54(P = 0.000)。我们观察到照顾者和患者在社会关注(4.62±…此处原文有误,应为4.62±1.50 vs. 4.90±1.74)和精神健康(7.03±1.17 vs. 7.2±1.53)方面没有显著差异。此外,照顾者和患者的GHQ-12平均得分分别为5.06±2.5和4.17±2.53(P = 0.04)。GHQ-12与生活质量得分之间存在显著负相关(r = -0.593,P < 0.001)。女性照顾者患精神障碍的概率是男性照顾者的两倍(P = 0.05)。
我们的研究结果表明,胸段癌症患者的家庭照顾者存在身体和心理困扰,有时甚至比患者更严重。这凸显了家庭照顾者在照顾胸段癌症患者过程中的重要作用。