Department of Surgery, Kuma Hospital, Kobe, Japan.
Surgery. 2012 Jul;152(1):57-60. doi: 10.1016/j.surg.2011.12.033. Epub 2012 Mar 3.
Thyroid cancer often involves the RLN at the ligament of Berry, which makes preservation of the nerve difficult. If the portion of RLN is resected, finding the peripheral RLN for reconstruction is difficult. Here we describe a laryngeal approach performed before dissecting the RLN to overcome these problems.
Between January 2007 and April 2011, 13 patients with papillary thyroid carcinoma had unilateral RLN involvement by the cancer at the ligament of Berry. Preoperatively, 8 had functioning vocal cords and 5 had unilateral paralysis. The laryngeal approach involves dividing the inferior pharyngeal constrictor muscle along the lateral edge of the thyroid cartilage and identifying the nerve under the muscle or behind the thyroid cartilage. This procedure was performed before resecting the tumor in 10 patients (Group 1) and after resection in the remaining 3 (Group 2).
In Group 1, the RLN could be preserved with sharp dissection in 3 with functioning vocal cords preoperatively. Postoperatively they restored vocal cord function. The remaining 7 needed resection of the portion of RLN. RLN reconstruction was easily, since the peripheral RLN had already been identified. All patients in Group 2 needed resection of the portion of RLN. The peripheral RLN was identified in 2, and ansa-RLN anastomosis was performed. However, this was not possible in 1 patient.
In patients with thyroid cancer involving the RLN at the ligament of Berry, performing the laryngeal approach before dissecting the nerve facilitates preservation or reconstruction of the nerve.
甲状腺癌常累及 Berry 韧带处的 RLN,这使得神经的保留变得困难。如果 RLN 的一部分被切除,那么寻找外周 RLN 进行重建就很困难。在这里,我们描述了一种在解剖 RLN 之前进行的喉部入路,以克服这些问题。
2007 年 1 月至 2011 年 4 月,13 例甲状腺乳头状癌患者在 Berry 韧带处 RLN 受累。术前,8 例声带功能正常,5 例单侧声带麻痹。喉入路包括沿甲状腺软骨外侧缘切开下咽缩肌,并在肌肉下或甲状腺软骨后识别神经。在 10 例患者(第 1 组)中,在切除肿瘤前进行了该手术(第 1 组),在其余 3 例患者(第 2 组)中在切除肿瘤后进行了该手术。
第 1 组中,术前声带功能正常的 3 例患者可通过锐性解剖保留 RLN。术后他们恢复了声带功能。其余 7 例需要切除 RLN 的一部分。由于已经识别了外周 RLN,因此 RLN 重建很容易。第 2 组所有患者均需切除 RLN 的一部分。2 例患者识别出外周 RLN,并进行了ansa-RLN 吻合术。然而,1 例患者无法进行。
对于甲状腺癌累及 Berry 韧带处 RLN 的患者,在解剖神经之前进行喉部入路有助于保留或重建神经。