Moya E M, Biswas A, Chávez Baray S M, Martínez O, Lomeli B
University of Texas at El Paso, Department of Social Work, College of Health Sciences, El Paso, Texas, USA.
Edinboro University, Speech, Language & Hearing Department, Edinboro, Pennsylvania, USA.
Public Health Action. 2014 Dec 21;4(4):226-232. doi: 10.5588/pha.14.0065.
Stigma is a major barrier to health care access and impacts the quality of life for individuals affected by tuberculosis (TB). Assessing TB stigma is essential to addressing health disparities. However, no such instrument was available in Mexico at the time of our study. This study examined the adaptability of the TB and human immunodeficiency virus (HIV) stigma scales previously used in Thailand.
The original scale, developed in English, was linguistically adapted to Spanish and administered to 217 individuals affected by TB in five states in Mexico. The TB-HIV stigma subscales were designed to assess individual and community perspectives. Additional data collected included general information and socio-demographics. Assessment of psychometric properties included basic statistical tests, evaluation of Cronbach's alpha and factor analysis.
We found no significant statistical differences associated with higher stigma scores by location, age, marital status, education and stigma scores. Factor analysis did not create any new factors. Internal consistency reliability coefficients were satisfactory (Cronbach α = 0.876-0.912).
The use of the stigma scales has implications for 1) health improvements, 2) research on stigma and health disparities, and 3) TB and HIV stigma interventions. Further research is needed to examine transferability among larger and randomly selected Spanish-speaking populations.
耻辱感是获得医疗保健的主要障碍,会影响结核病(TB)患者的生活质量。评估结核病耻辱感对于解决健康差距至关重要。然而,在我们开展研究时,墨西哥尚无此类评估工具。本研究检验了先前在泰国使用的结核病和人类免疫缺陷病毒(HIV)耻辱感量表的适用性。
最初用英文编制的量表经语言改编为西班牙语,并施用于墨西哥五个州的217名结核病患者。结核病 - 艾滋病毒耻辱感分量表旨在评估个人和社区的观点。收集的其他数据包括一般信息和社会人口统计学信息。心理测量特性评估包括基本统计测试、克朗巴赫α系数评估和因子分析。
我们发现,在地点、年龄、婚姻状况、教育程度和耻辱感得分方面,耻辱感得分较高并无显著统计学差异。因子分析未产生任何新因子。内部一致性信度系数令人满意(克朗巴赫α = 0.876 - 0.912)。
耻辱感量表的使用对以下方面具有意义:1)健康改善;2)耻辱感与健康差距研究;3)结核病和艾滋病毒耻辱感干预措施。需要进一步开展研究,以检验在更大规模且随机选取的西班牙语人群中的可转移性。