Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology, Oregon Health and Science University, Portland, OR 97239, USA.
Neurotoxicology. 2012 Aug;33(4):817-22. doi: 10.1016/j.neuro.2012.02.012. Epub 2012 Feb 25.
Children around the world are working in hazardous or unsafe conditions and they are at risk to injury through manual labor and susceptible to poisoning due to chemical exposures in the work place. Because of their behavior and the developmental changes occurring throughout childhood and adolescence children are more vulnerable to injury. Often children work because of economic necessity, coming from families living in extreme poverty, with poor housing conditions, unsafe water supplies, poor sanitation, and inadequate food supplies making them even more vulnerable to poor developmental outcomes. This presents a multifaceted problem that can be challenging to address. Although many studies have examined occupational risks among adults very few studies have examined the impact of these risks on children. This paper reflects a summary of the talks from the symposium "Using Epidemiology and Neurotoxicology to Reduce Risks to Young Workers" presented at the 13th International Neurotoxicology Association Meeting and the 11th International Symposium on Neurobehavioral Methods and Effects in Occupational and Environmental Health in Xi'an China in June 2011. Epidemiological studies have demonstrated that children are exposed to various neurotoxicants, show increased symptoms and health problems and are working in hazardous conditions with minimal safety restrictions. Other studies have identified neurotoxicology effects in children from occupational exposures. Prevention methods have potential for reducing risks to young workers short of eliminating child labor and should be addressed to multiple stakeholders, parents, employers and children.
全世界的儿童都在从事危险或不安全的工作,他们可能会因体力劳动而受伤,也可能因工作场所的化学暴露而中毒。由于儿童的行为和在儿童期和青春期发生的发育变化,他们更容易受伤。通常,儿童工作是因为经济需要,来自生活在极端贫困家庭的儿童,这些家庭住房条件差、供水不安全、卫生条件差、食物供应不足,这使他们更容易受到不良发育结果的影响。这是一个多方面的问题,解决起来具有挑战性。尽管许多研究都检查了成年人的职业风险,但很少有研究检查这些风险对儿童的影响。本文反映了 2011 年 6 月在中国西安举行的第 13 届国际神经毒理学协会会议和第 11 届职业和环境健康神经行为方法和效应国际研讨会“利用流行病学和神经毒理学降低青年工人风险”专题讨论会的总结报告。流行病学研究表明,儿童接触到各种神经毒素,表现出更多的症状和健康问题,并且在危险的工作条件下工作,几乎没有安全限制。其他研究已经确定了儿童因职业接触而受到神经毒理学影响。预防方法有可能减少年轻工人的风险,而无需消除童工,应针对多个利益相关者,包括父母、雇主和儿童。