Department of Cardiothoracic Surgery, Duke University, Durham, NC 27710, USA.
Heart Fail Rev. 2013 Jan;18(1):35-53. doi: 10.1007/s10741-012-9303-5.
Systolic heart failure is a problem of substantial magnitude worldwide. Over the last 25 years great progress has been made in the medical management of heart failure with the recognition of the benefits of beta-adrenergic blockade, modulation of the renin-angiotensin and mineralocorticoid axes and judicious diuretic therapy. In addition, cardiac resynchronization therapy and prophylactic implantation of cardiac defibrillators have been responsible for measurable benefits in terms of functional status and dysrhythmia-related mortality, respectively. Unfortunately, progressive cardiac dysfunction often results in activity limitation, symptoms at rest, hospital admission, end-organ dysfunction and death despite maximal implementation of standard therapies. Heart transplantation has been a dramatic and effective therapy for end-stage heart failure, but it remains limited by a shortage of donor organs, strict criteria defining acceptable recipients and often unsatisfactory long-term success. Mechanical alternatives to support the failing circulation have been sought for the last 50 years. The history of device development has been marked in general by the slow progress achieved by a few dedicated and persevering pioneers. In the past decade, however, evolving technology has dramatically changed the field and broadened the options for the treatment of advanced heart failure. This review will detail the important milestones and the current state of the art, with an emphasis on implantable devices for intermediate to long term support.
收缩性心力衰竭是全球范围内一个严重的问题。在过去的 25 年中,随着人们认识到β肾上腺素能阻滞剂、肾素-血管紧张素和盐皮质激素轴的调节以及利尿剂治疗的合理性的益处,心力衰竭的医学管理取得了巨大进展。此外,心脏再同步治疗和预防性植入心脏除颤器分别在功能状态和心律失常相关死亡率方面带来了可衡量的益处。不幸的是,尽管标准治疗方案已达到最大程度,但进行性心脏功能障碍通常会导致活动受限、静息时出现症状、住院、终末器官功能障碍和死亡。心脏移植一直是晚期心力衰竭的一种戏剧性和有效的治疗方法,但它仍然受到供体器官短缺、定义可接受受者的严格标准和通常不满意的长期成功的限制。在过去的 50 年中,人们一直在寻找替代机械方法来支持衰竭的循环。总的来说,设备开发的历史以少数几个敬业且坚持不懈的先驱取得的缓慢进展为标志。然而,在过去的十年中,不断发展的技术极大地改变了该领域,并为治疗晚期心力衰竭拓宽了选择。本综述将详细介绍重要的里程碑和当前的最新技术,重点介绍用于中至长期支持的可植入设备。