Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Kuwait University, Safat, Kuwait.
PLoS One. 2012;7(3):e32952. doi: 10.1371/journal.pone.0032952. Epub 2012 Mar 2.
A nine-year prospective study (2002-2010) on the prevalence of Candida dubliniensis among Candida bloodstream isolates is presented. The germ tube positive isolates were provisionally identified as C. dubliniensis by presence of fringed and rough colonies on sunflower seed agar. Subsequently, their identity was confirmed by Vitek2 Yeast identification system and/or by amplification and sequencing of the ITS region of rDNA. In all, 368 isolates were identified as C. dubliniensis; 67.1% came from respiratory specimens, 11.7% from oral swabs, 9.2% from urine, 3.8% from blood, 2.7% from vaginal swabs and 5.4% from other sources. All C. dubliniensis isolates tested by Etest were susceptible to voriconazole and amphotericin B. Resistance to fluconazole (≥8 µg/ml) was observed in 2.5% of C. dubliniensis isolates, 7 of which occurred between 2008-2010. Of note was the diagnosis of C. dubliniensis candidemia in 14 patients, 11 of them occurring between 2008-2010. None of the bloodstream isolate was resistant to fluconazole, while a solitary isolate showed increased MIC to 5-flucytosine (>32 µg/ml) and belonged to genotype 4. A review of literature since 1999 revealed 28 additional cases of C. dubliniensis candidemia, and 167 isolates identified from blood cultures since 1982. In conclusion, this study highlights a greater role of C. dubliniensis in bloodstream infections than hitherto recognized.
本文呈现了一项为期 9 年的前瞻性研究(2002-2010 年),旨在探讨杜氏念珠菌在念珠菌血流感染分离株中的流行情况。通过在葵花籽琼脂上出现有边缘和粗糙菌落,将芽管阳性的分离株初步鉴定为杜氏念珠菌。随后,通过 Vitek2 酵母鉴定系统或通过 rDNA 的 ITS 区的扩增和测序来确认其身份。总共鉴定出 368 株杜氏念珠菌;67.1%来自呼吸道标本,11.7%来自口腔拭子,9.2%来自尿液,3.8%来自血液,2.7%来自阴道拭子,5.4%来自其他来源。所有用 Etest 测试的杜氏念珠菌分离株均对伏立康唑和两性霉素 B 敏感。在 2.5%的杜氏念珠菌分离株中观察到对氟康唑(≥8μg/ml)的耐药性,其中 7 株发生在 2008-2010 年期间。值得注意的是,在 14 例患者中诊断出杜氏念珠菌血症,其中 11 例发生在 2008-2010 年期间。没有血流分离株对氟康唑耐药,而单独的分离株对 5-氟胞嘧啶的 MIC 增加至>32μg/ml,属于基因型 4。对 1999 年以来文献的回顾显示,有 28 例额外的杜氏念珠菌血症病例,自 1982 年以来从血培养中鉴定出 167 株。总之,本研究强调了杜氏念珠菌在血流感染中的作用比以前认识到的更为重要。