Rideout Todd C, Marinangeli Christopher P F, Awad Atif B
Department of Exercise and Nutrition Sciences, University at Buffalo, Buffalo, NY, USA.
Can J Diet Pract Res. 2012 Spring;73(1):31-4. doi: 10.3148/73.1.2012.31.
Health Canada's recent approval of plant sterols as food ingredients to decrease low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) is believed to be a significant step toward improving Canadians' cardiovascular health and reducing the economic burden of heart disease. When dyslipidemic patients consume plant sterols at a recommended daily dose of 2 g, they can reduce LDL-C by 10% to 15%, with no deleterious effects on high-density lipoprotein cholesterol. A 10% LDL-C reduction in response to plant sterol consumption is projected to reduce heart disease risk by 25%. Because they are available without a prescription, plant sterols are an option for dietitians who wish to provide cholesterol-lowering guidance beyond traditional dietary advice (i.e., lowering saturated fat intake and restricting dietary cholesterol). In addition, plant sterols can be used in combination with a statin or when statin use is contraindicated, and they have recently emerged as a potentially valuable triglyceride-lowering option. However, the projected improvement in public health and health care savings will be realized only if impediments to daily use are removed. One such impediment is the higher cost of fortified food products, such as yogurt and margarine. If the cost of plant sterol food products is to decline, cost-effective sources must be investigated and a larger range of foods containing plant sterols must be made available.
加拿大卫生部最近批准将植物甾醇作为食品成分用于降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C),这被认为是朝着改善加拿大人心血管健康和减轻心脏病经济负担迈出的重要一步。血脂异常患者按每日推荐剂量2克食用植物甾醇时,可使LDL-C降低10%至15%,且对高密度脂蛋白胆固醇无有害影响。预计因食用植物甾醇而使LDL-C降低10%可使心脏病风险降低25%。由于植物甾醇无需处方即可获得,对于希望提供超出传统饮食建议(即降低饱和脂肪摄入量和限制膳食胆固醇)的降胆固醇指导的营养师来说,它是一种选择。此外,植物甾醇可与他汀类药物联合使用,或在他汀类药物使用禁忌时使用,并且它们最近已成为一种潜在的有价值的降低甘油三酯的选择。然而,只有消除日常使用的障碍,才能实现预计的公共卫生改善和医疗保健节省。这样的障碍之一是强化食品(如酸奶和人造黄油)成本较高。如果要降低植物甾醇食品的成本,就必须研究具有成本效益的来源,并提供更多种类含有植物甾醇的食品。