Lipid Clinic, Service of Endocrinology and Nutrition, Institut d'Investigations Biomediques August Pi Sunyer, Hospital Clínic, Villarroel 170, 08036 Barcelona, Spain.
Br J Nutr. 2012 Jun;107(12):1766-75. doi: 10.1017/S0007114511005162. Epub 2011 Oct 10.
Plant sterol (PS)-supplemented foods are recommended to help in lowering serum LDL-cholesterol (LDL-C). Few studies have examined the efficacy of PS-enriched skimmed milk (SM) or semi-SM enriched with vegetable fat (PS-VFM). There is also insufficient information on factors predictive of LDL-C responses to PS. We examined the effects of PS-SM (0·1 % dairy fat) and PS-VFM (0·1 % dairy fat plus 1·5 % vegetable fat) on serum lipids and non-cholesterol sterols in hypercholesterolaemic individuals. In a placebo-controlled, crossover study, forty-three subjects with LDL-C>1300 mg/l were randomly assigned to three 4-week treatment periods: control SM, PS-SM and PS-VFM, with 500 ml milk with or without 3·4 g PS esters (2 g free PS). Serum concentrations of lipids and non-cholesterol sterols were measured. Compared to control, LDL-C decreased by 8·0 and 7·4 % (P < 0·015, both) in the PS-SM and PS-VFM periods, respectively. Serum lathosterol:cholesterol (C) ratios increased by 11-25 %, while sitosterol:C and campesterol:C ratios increased by 70-120 % with both the PS-fortified milk. Adjusted LDL-C reductions were variably enhanced in participants with basal low serum lathosterol/C or conversely high sitosterol/C and campesterol/C. Subjects with post-treatment serum PS:C ratios above the median showed mean LDL-C changes of - 5·9 to - 10·4 %, compared with 1·7 to - 2·9 % below the median. In conclusion, consumption of 2 g/d of PS as PS-SM and PS-VFM lowered LDL-C in hypercholesterolaemic subjects to a similar extent. Basal and post-treatment changes in markers of cholesterol metabolism indicating low cholesterol synthesis and high cholesterol absorption predicted improved LDL-C responses to PS.
植物固醇(PS)补充食品被推荐用于帮助降低血清 LDL-胆固醇(LDL-C)。很少有研究检查富含 PS 的脱脂牛奶(SM)或富含蔬菜脂肪的半脱脂牛奶(PS-VFM)的功效。关于预测 PS 对 LDL-C 反应的因素也没有足够的信息。我们检查了 PS-SM(0·1%乳脂)和 PS-VFM(0·1%乳脂加 1·5%蔬菜脂肪)对高胆固醇血症个体血清脂质和非胆固醇甾醇的影响。在一项安慰剂对照、交叉研究中,43 名 LDL-C>1300mg/L 的受试者被随机分配到三个 4 周治疗期:对照 SM、PS-SM 和 PS-VFM,每天饮用 500ml 牛奶,含有或不含有 3·4g PS 酯(2g 游离 PS)。测量血清脂质和非胆固醇甾醇浓度。与对照相比,PS-SM 和 PS-VFM 期 LDL-C 分别降低了 8·0%和 7·4%(均 P<0·015)。血清羊毛甾醇:胆固醇(C)比值增加 11-25%,而植物固醇:C 和菜油固醇:C 比值分别增加 70-120%。两种 PS 强化牛奶均使 LDL-C 降低。在基础血清羊毛甾醇/C 较低或相反的植物固醇/C 和菜油固醇/C 较高的参与者中,调整后的 LDL-C 降低幅度各不相同增强。治疗后血清 PS:C 比值高于中位数的受试者平均 LDL-C 变化为-5·9 至-10·4%,而中位数以下为 1·7 至-2·9%。总之,每天摄入 2g PS 的 PS-SM 和 PS-VFM 可使高胆固醇血症患者的 LDL-C 降低到相似的程度。胆固醇代谢标志物的基础和治疗后变化表明胆固醇合成低和胆固醇吸收高,预测了 PS 对 LDL-C 反应的改善。