Humphries J E
Department of Internal Medicine, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville 22908.
Am J Hematol. 1990 Dec;35(4):247-50. doi: 10.1002/ajh.2830350405.
Failure to obtain bone marrow on attempted marrow aspiration, "dry tap," has commonly been ascribed to faulty technique. All reports of simultaneous marrow aspirations and biopsies performed at the University of Virginia between January 1, 1983, and July 1, 1989, were reviewed to determine the frequency of dry taps, the diagnoses and pathologic findings in these cases, and the associated laboratory findings. Among 2,235 simultaneous bone marrow aspirations and biopsies, 87 were dry taps (3.9%). Of these 87 dry taps, only six (6.9%) showed normal marrow biopsies, whereas the majority showed significant marrow pathology, usually associated with fibrosis, or hypercellularity, or both. These conditions most likely account for the inability to aspirate marrow. The most frequent diagnoses were metastatic carcinoma (17.2%), chronic myelogenous leukemia (14.9%), idiopathic myelofibrosis (13.8%), and hairy cell leukemia (10.3%). The presence of peripheral blood nucleated red blood cells, thrombocytopenia, and elevation of the serum lactate dehydrogenase were frequent findings in patients who experienced dry taps. Methods to obtain sufficient marrow for rapid diagnosis in these cases are discussed.
在尝试进行骨髓穿刺时未能获取到骨髓(“干抽”),通常被归因于技术失误。对弗吉尼亚大学在1983年1月1日至1989年7月1日期间同时进行骨髓穿刺和活检的所有报告进行了回顾,以确定干抽的频率、这些病例的诊断和病理结果以及相关的实验室检查结果。在2235例同时进行的骨髓穿刺和活检中,有87例为干抽(3.9%)。在这87例干抽病例中,只有6例(6.9%)骨髓活检显示正常,而大多数病例显示出明显的骨髓病变,通常与纤维化、细胞增多或两者都有关。这些情况很可能是导致无法抽取到骨髓的原因。最常见的诊断是转移性癌(17.2%)、慢性粒细胞白血病(14.9%)、特发性骨髓纤维化(13.8%)和毛细胞白血病(10.3%)。外周血有核红细胞、血小板减少和血清乳酸脱氢酶升高在经历干抽的患者中是常见的表现。文中还讨论了在这些病例中获取足够骨髓以进行快速诊断的方法。