Department of Medicine, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Semin Thromb Hemost. 2012 Jul;38(5):506-14. doi: 10.1055/s-0032-1305782. Epub 2012 Mar 7.
Severe infection and inflammation almost invariably lead to hemostatic abnormalities, ranging from insignificant laboratory changes to gross activation of coagulation that may result in localized thrombotic complications or systemic intravascular fibrin deposition. Systemic inflammation results in activation of coagulation, due to tissue factor-mediated thrombin generation, downregulation of physiological anticoagulant mechanisms, and inhibition of fibrinolysis. Proinflammatory cytokines, immune cells, and the endothelium play a central role in the differential effects on the coagulation and fibrinolysis pathways. Vice-versa, activation of the coagulation system may importantly affect inflammatory responses by direct and indirect mechanisms. Similar mechanisms appear to play a role in the development of atherosclerosis and related arterial thrombosis. Apart from the general coagulation response to inflammation associated with severe infection, specific infections may cause distinct features, such as hemorrhagic fever or thrombotic microangiopathy.
严重感染和炎症几乎总是导致止血异常,从无明显的实验室改变到凝血的广泛激活,可能导致局部血栓并发症或全身血管内纤维蛋白沉积。全身炎症导致凝血的激活,这是由于组织因子介导的凝血酶生成、生理抗凝机制的下调以及纤溶抑制。促炎细胞因子、免疫细胞和内皮细胞在凝血和纤溶途径的不同作用中起着核心作用。反之,凝血系统的激活可能通过直接和间接机制重要地影响炎症反应。类似的机制似乎在动脉粥样硬化和相关动脉血栓形成的发展中起作用。除了与严重感染相关的一般凝血反应外,特定感染可能导致独特的特征,如出血热或血栓性微血管病。