Sci Rep. 2012;2:304. doi: 10.1038/srep00304. Epub 2012 Mar 8.
The Fukushima Daiichi nuclear power plant (DNPP) accident caused massive releases of radioactivity into the environment. The released highly volatile fission products, such as (129m)Te, (131)I, (134)Cs, (136)Cs and (137)Cs were found to be widely distributed in Fukushima and its adjacent prefectures in eastern Japan. However, the release of non-volatile actinides, in particular, Pu isotopes remains uncertain almost one year after the accident. Here we report the isotopic evidence for the release of Pu into the atmosphere and deposition on the ground in northwest and south of the Fukushima DNPP in the 20-30 km zones. The high activity ratio of (241)Pu/(239+240)Pu (> 100) from the Fukushima DNPP accident highlights the need for long-term (241)Pu dose assessment, and the ingrowth of (241)Am. The results are important for the estimation of reactor damage and have significant implication in the strategy of decontamination.
福岛第一核电站(DNPP)事故导致大量放射性物质释放到环境中。释放的高挥发性裂变产物,如(129m)Te、(131)I、(134)Cs、(136)Cs 和(137)Cs,被发现广泛分布在日本东部的福岛及其邻近县。然而,事故发生近一年后,非挥发性锕系元素,特别是 Pu 同位素的释放仍然不确定。在这里,我们报告了 Pu 同位素在福岛第一核电站西北和南部 20-30 公里范围内释放到大气中并沉积到地面的同位素证据。来自福岛第一核电站事故的(241)Pu/(239+240)Pu 的高活度比(> 100)突出了对长期(241)Pu 剂量评估的需要,以及(241)Am 的生长。这些结果对于反应堆损坏的估计很重要,并对去污策略具有重要意义。