The Louis and Gabi Weisfeld School of Social Work, Bar-Ilan University, Israel.
Accid Anal Prev. 2012 Jul;47:1-10. doi: 10.1016/j.aap.2012.01.003. Epub 2012 Feb 8.
Two studies examined the contribution of the new concept of "family climate for road safety" and several aspects of the social environment to the driving behavior of young drivers. Study 1 (n=120) investigated the effect of the seven dimensions of the family climate for road safety - Modeling, Feedback, Communication, Monitoring, Noncommitment, Messages, and Limits - as well as a general tendency to conform to authority, and peer pressure. Study 2 (n=154) examined the dimensions of family climate for road safety and perceived popularity of reckless driving among peers. The findings indicate associations both between the familial and the social aspects, and between these variables and driving styles, willingness to take risks while driving, reckless driving habits, and personal commitment to safe driving. Positive aspects of the parent-child relationship and high levels of conformity to authority were related to greater endorsement of the careful driving style, whereas family's noncommitment to safety, higher peer pressure, and lower conformity to authority were associated with greater endorsement of the reckless driving style. In addition, positive aspects of the family climate for road safety and lower perceived popularity of reckless driving among friends were associated with more personal commitment to safe driving and a lower tendency for risky driving. The discussion stresses the need to look at the complex set of antecedents of reckless driving among young drivers and addresses the practical implications of the findings for road safety.
两项研究考察了“道路安全家庭氛围”新概念以及社会环境的几个方面对年轻驾驶员驾驶行为的贡献。研究 1(n=120)调查了道路安全家庭氛围的七个维度——示范、反馈、沟通、监控、不承诺、信息和限制——以及对权威和同伴压力的普遍顺从倾向的影响。研究 2(n=154)检验了道路安全家庭氛围的维度以及同伴中鲁莽驾驶的感知流行程度。研究结果表明,家庭和社会方面之间存在关联,这些变量与驾驶风格、驾驶时的冒险意愿、鲁莽驾驶习惯以及对安全驾驶的个人承诺之间也存在关联。亲子关系的积极方面和对权威的高度顺从与更倾向于谨慎驾驶风格有关,而家庭对安全的不承诺、更高的同伴压力和对权威的顺从较低则与更倾向于鲁莽驾驶风格有关。此外,道路安全家庭氛围的积极方面和朋友中鲁莽驾驶的感知流行程度较低与对安全驾驶的更高个人承诺和更低的冒险驾驶倾向有关。讨论强调了需要关注年轻驾驶员鲁莽驾驶的一系列复杂前因,并讨论了这些发现对道路安全的实际意义。