Ronco G, Desmet G, Bezoc J F
Clin Chim Acta. 1977 Dec 1;81(2):119-23. doi: 10.1016/0009-8981(77)90002-x.
The authors propose a simple, rapid, reproducible and reliable method for determination of "total estrogens" in urine during the last three months of pregnancy. The procedure consists of separation of free urinary estrogens, obtained after rapid hydrolysis, on a column of magnesium silicate. The estrogens are adsorbed on the column at acid pH and eluted by 1 M potassium hydroxide. Following extraction of the eluate by diethyl ether and formation of trimethylsilyl ether derivatives, the steroids are analysed by gas-liquid chromatography. This new procedure is used routinely in our laboratory, one assay being carried out in less than three hours. The results appear to be comparable to those obtained with classic methods. We wish to report the elimaination curves of "total estrogens" during normal pregnancies and their allowable limits.
作者提出了一种简单、快速、可重复且可靠的方法,用于测定妊娠最后三个月尿液中的“总雌激素”。该方法包括在硅酸镁柱上分离快速水解后得到的游离尿雌激素。雌激素在酸性pH值下吸附在柱上,并用1M氢氧化钾洗脱。用乙醚萃取洗脱液并形成三甲基硅醚衍生物后,通过气液色谱法分析类固醇。这个新方法在我们实验室常规使用,一次测定不到三小时即可完成。结果似乎与经典方法得到的结果相当。我们希望报告正常妊娠期间“总雌激素”的消除曲线及其允许限度。