Maine Department of Health and Human Services, Augusta, ME, USA.
Pediatr Infect Dis J. 2012 Jun;31(6):547-50. doi: 10.1097/INF.0b013e31824f8124.
The aim of this study was to evaluate the preparedness for and response of Maine summer camps to the 2009 pandemic influenza H1N1 (pH1N1).
We conducted a retrospective web-based survey of the Maine Youth Camping Foundation members at the end of the 2009 camping season. The outcome measures were responses to the pandemic including educational efforts, isolation practices and antiviral usages as well as percentage of influenza-like illness (ILI) and laboratory-confirmed influenza outbreaks among Maine residential summer camps.
Of 107 residential camps queried, 91 (85%) responded. Although 43 (47%) of 91 camps reported cases of ILI, and 19 (21%) had outbreaks (ie, 3 or more confirmed cases of pH1N1), no respondents reported closing camps or canceling sessions. Most camps reported that they communicated with campers' families about pH1N1 and implemented control measures, including educating campers and staff about symptoms, isolating ill campers and staff, encouraging increased hand washing and hygiene practices and increasing the availability of hand sanitizers. Of the 43 camps with cases of ILI or laboratory-confirmed pH1N1, 25 (58%) used antiviral medication for treatment, and 18 (42%) used antiviral medications for prophylaxis; antiviral practices varied among camps.
Summer camps in Maine were in general well prepared for pH1N1. Most camps followed public health guidance and implemented preventive measures. Many camps experienced ILI and outbreaks during the season, but did not report major disruptions. Camps should review their preparedness and disease control plans annually and public health authorities should keep guidance and recommendations simple and consistent.
本研究旨在评估缅因州夏令营应对 2009 年大流行性流感 H1N1(pH1N1)的准备情况和应对措施。
在 2009 年露营季结束时,我们对缅因州青年露营基金会成员进行了回顾性的网络调查。结果指标包括对大流行的反应,包括教育工作、隔离措施和抗病毒药物的使用,以及缅因州住宿夏令营中流感样疾病(ILI)和实验室确诊流感爆发的百分比。
在接受调查的 107 个住宿营地中,有 91 个(85%)做出了回应。尽管 43 个(47%)营地报告了 ILI 病例,19 个(21%)营地出现了疫情(即 3 例或更多 pH1N1 确诊病例),但没有营地报告关闭或取消会议。大多数营地报告说,他们已经与营员的家人就 pH1N1 进行了沟通,并实施了控制措施,包括教育营员和工作人员有关症状、隔离患病的营员和工作人员、鼓励增加洗手和卫生习惯以及增加洗手液的供应。在 43 个有 ILI 或实验室确诊 pH1N1 的营地中,有 25 个(58%)营地使用抗病毒药物进行治疗,18 个(42%)营地使用抗病毒药物进行预防;各营地的抗病毒措施各不相同。
缅因州的夏令营在应对 pH1N1 方面总体准备充分。大多数营地遵循公共卫生指南并实施预防措施。许多营地在该季节经历了 ILI 和疫情爆发,但没有报告重大干扰。营地应每年审查其准备情况和疾病控制计划,公共卫生当局应使指导和建议保持简单和一致。