Nickel J C, Costerton J W
Department of Urology, Queen's University, Kingston, Ontario; and Department of Biological Sciences, University of Calgary, Calgary, Alberta.
Can J Infect Dis. 1992 Sep;3(5):261-7. doi: 10.1155/1992/517456.
Despite major technological improvements in catheter drainage systems, the indwelling Foley catheter remains the most common cause of nosocomial infection in medical practice. By approaching this common complicated urinary tract infection from the perspective of the biofilm strategy bacteria appear to use to overcome obstacles to produce bacteriuria, one appreciates a new understanding of these infections. An adherent biofilm of bacteria in their secretory products ascends the luminal and external surface of the catheter and drainage system from a contaminated drainage spigot or urethral meatus into the bladder. If the intraluminal route of bacterial ascent is delayed by strict sterile closed drainage or addition of internal modifications to the system, the extraluminal or urethral route assumes greater importance in the development of bacteriuria, but takes significantly longer. Bacterial growth within these thick coherent biofilms confers a large measure of relative resistance to antibiotics even though the individual bacterium remains sensitive, thus accounting for the failure of antibiotic therapy. With disruption of the protective mucous layer of the bladder by mechanical irritation, the bacteria colonizing the catheter can adhere to the bladder's mucosal surface and cause infection. An appreciation of the role of bacterial biofilms in these infections should suggest future directions for research that may ultimately reduce the risk of catheter-associated infection.
尽管导管引流系统在技术上有了重大改进,但留置导尿管仍是医疗实践中医院感染最常见的原因。从细菌似乎用来克服产生菌尿障碍的生物膜策略的角度来探讨这种常见的复杂性尿路感染,人们会对这些感染有新的认识。细菌在其分泌产物中形成的附着生物膜从受污染的引流管或尿道口沿着导管和引流系统的管腔和外表面向上进入膀胱。如果通过严格的无菌密闭引流或对系统进行内部改造来延迟细菌向上的管腔内途径,那么管腔外或尿道途径在菌尿形成过程中就会变得更加重要,但所需时间会显著延长。即使单个细菌仍然敏感,这些厚厚的连贯生物膜内的细菌生长也会使其对抗生素产生很大程度的相对抗性,这就是抗生素治疗失败的原因。由于机械刺激破坏了膀胱的保护性黏液层,定植在导管上的细菌会黏附到膀胱黏膜表面并引发感染。认识到细菌生物膜在这些感染中的作用,应该能为未来的研究指明方向,最终可能降低导尿管相关感染的风险。