Pediatric Department, Arcispedale S. Anna Hospital, Ferrara University, Italy.
CJEM. 2012 Jan;14(1):57-9. doi: 10.2310/8000.2011.110431.
Narghile (water pipe, hookah, shisha, goza, hubble bubble, argeela) is a traditional method of tobacco use. In recent years, its use has increased worldwide, especially among young people. Narghile smoking, compared to cigarette smoking, can result in more smoke exposure and greater levels of carbon monoxide (CO). We present an acutely confused adolescent patient who had CO poisoning after narghile tobacco smoking. She presented with syncope and a carboxyhemoglobin level of 24% and was treated with hyperbaric oxygen. Five additional cases of CO poisoning after narghile smoking were identified during a literature search, with carboxyhemoglobin levels of 20 to 30%. Each patient was treated with oxygen supplementation and did well clinically. In light of the increasing popularity of narghile smoking, young patients presenting with unexplained confusion or nonspecific neurologic symptoms should be asked specifically about this exposure, followed by carboxyhemoglobin measurement.
水烟(水烟袋、水烟壶、水管烟、希沙、哈布尔泡泡、阿吉尔)是一种传统的吸烟方式。近年来,它在全球范围内的使用有所增加,尤其是在年轻人中。与香烟相比,水烟的烟雾暴露和一氧化碳(CO)水平更高。我们介绍了一位患有急性意识障碍的青少年患者,该患者在吸食水烟烟草后发生了 CO 中毒。她出现晕厥,碳氧血红蛋白水平为 24%,接受高压氧治疗。在文献检索中还发现了另外 5 例水烟吸食后 CO 中毒的病例,碳氧血红蛋白水平为 20%至 30%。每位患者均接受了氧疗,临床情况良好。鉴于水烟的日益普及,对于出现不明原因意识障碍或非特异性神经系统症状的年轻患者,应特别询问其是否存在这种暴露情况,然后进行碳氧血红蛋白测量。