Lauer R M, Clarke W R
Department of Pediatrics, University of Iowa, Iowa City 52242.
JAMA. 1990 Dec 19;264(23):3034-8.
This article describes the validity and utility of screening tests for total cholesterol levels in school-age children to predict those who, when adults, will have cholesterol levels that the National Cholesterol Education Program suggests need continuing surveillance and intervention. Two thousand three hundred sixty-seven children aged 8 to 18 years were examined on several occasions and were followed up to ages 20 to 30 years. Of children with cholesterol concentrations exceeding the 75th percentile on two occasions, 75% of girls and 56% of boys would not qualify for intervention as adults by the National Cholesterol Education Program criteria. Of children with cholesterol levels exceeding the 90th percentile on two occasions, 57% of girls and 30% of boys would not qualify for intervention as adults. Because the efficacy, safety, acceptability, and cost of treatment for high cholesterol concentrations in childhood is evolving, the need for universal screening of childhood cholesterol levels must be considered carefully in view of the number of children with high levels of cholesterol who, as adults, do not meet the criteria for intervention suggested by the National Cholesterol Education Program.
本文描述了对学龄儿童进行总胆固醇水平筛查测试的有效性和实用性,以预测哪些儿童成年后会出现美国国家胆固醇教育计划建议需要持续监测和干预的胆固醇水平。对2367名8至18岁的儿童进行了多次检查,并随访至20至30岁。在两次胆固醇浓度超过第75百分位数的儿童中,按照美国国家胆固醇教育计划的标准,75%的女孩和56%的男孩成年后不符合干预条件。在两次胆固醇水平超过第90百分位数的儿童中,57%的女孩和30%的男孩成年后不符合干预条件。由于儿童高胆固醇浓度治疗的疗效、安全性、可接受性和成本不断变化,鉴于有大量胆固醇水平高的儿童成年后不符合美国国家胆固醇教育计划建议的干预标准,必须谨慎考虑对儿童胆固醇水平进行普遍筛查的必要性。