Departments of Internal and Vascular Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
PLoS One. 2012;7(3):e32471. doi: 10.1371/journal.pone.0032471. Epub 2012 Mar 16.
Serum creatine kinase (CK) levels are reported to be around 70% higher in healthy black people, as compared to white people (median value 88 IU/L in white vs 149 IU/L in black people). As serum CK in healthy people is thought to occur from a proportional leak from normal tissues, we hypothesized that the black population subgroup has a generalized higher CK activity in tissues.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We compared CK activity spectrophotometrically in tissues with high and fluctuating energy demands including cerebrum, cerebellum, heart, renal artery, and skeletal muscle, obtained post-mortem in black and white men. Based on serum values, we conservatively estimated to find a 50% greater CK activity in black people compared with white people, and calculated a need for 10 subjects of one gender in each group to detect this difference. We used mixed linear regression models to assess the possible influence of ethnicity on CK activity in different tissues, with ethnicity as a fixed categorical subject factor, and CK of different tissues clustered within one person as the repeated effect response variable. We collected post-mortem tissue samples from 17 white and 10 black males, mean age 62 y (SE 4). Mean tissue CK activity was 76% higher in tissues from black people (estimated marginal means 107.2 [95% CI, 76.7 to 137.7] mU/mg protein in white, versus 188.6 [148.8 to 228.4] in black people, p = 0.002).
We found evidence that black people have higher CK activity in all tissues with high and fluctuating energy demands studied. This finding may help explain the higher serum CK levels found in this population subgroup. Furthermore, our data imply that there are differences in CK-dependent ATP buffer capacity in tissue between the black and the white population subgroup, which may become apparent with high energy demands.
与白人相比,健康的黑人血清肌酸激酶(CK)水平据报道高出约 70%(白人的中位数为 88IU/L,黑人的中位数为 149IU/L)。由于人们认为健康人群中的血清 CK 来自正常组织的比例渗漏,我们假设黑人亚组的组织中 CK 活性普遍较高。
方法/主要发现:我们比较了死后从黑人和白人男性中获得的高能量需求和波动能量需求组织(包括大脑、小脑、心脏、肾动脉和骨骼肌)中的 CK 活性,使用分光光度法进行测量。根据血清值,我们保守估计,与白人相比,黑人的 CK 活性高出 50%,并计算出每组需要 10 名男性来检测这种差异。我们使用混合线性回归模型评估种族对不同组织中 CK 活性的可能影响,将种族作为固定分类受试者因素,将不同组织的 CK 作为同一受试者的重复效应响应变量进行聚类。我们收集了 17 名白人男性和 10 名黑人男性死后的组织样本,平均年龄 62 岁(标准差 4 岁)。黑人的组织 CK 活性平均高出 76%(白人组织的估计边缘均值为 107.2[95%CI,76.7 至 137.7]mU/mg 蛋白,黑人组织为 188.6[148.8 至 228.4]mU/mg 蛋白,p=0.002)。
我们发现有证据表明,在所研究的所有高能量需求和波动能量需求的组织中,黑人的 CK 活性都更高。这一发现可能有助于解释该人群亚组中较高的血清 CK 水平。此外,我们的数据表明,黑人和白人人群亚组之间的 CK 依赖性 ATP 缓冲能力存在组织差异,这种差异在高能量需求时可能会显现出来。