Department of Public Health, Erasmus Medical Centre, University Medical Centre Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Br J Surg. 2012 Jan;99 Suppl 1:114-21. doi: 10.1002/bjs.7708.
The impact of trauma on population health is underestimated because comprehensive overviews of the entire severity spectrum of injuries are scarce. The aim of this study was to measure the total health impact of fatal and non-fatal unintentional injury in the Netherlands.
Epidemiological data for the four levels of the injury pyramid (general practitioner (GP) registry, emergency department (ED) registers, hospital discharge and mortality data) were obtained for the whole country. For all levels, the incidence and years of life lost (YLL) owing to premature death, years lived with disability (YLD) and disability-adjusted life-years (DALYs) were calculated.
Unintentional injury resulted in 67 547 YLL and 161 775 YLD respectively, amounting to 229 322 DALYs (14.1 per 1000 inhabitants). Home and leisure, and traffic injuries caused most DALYs. Minor injury (GP and ED treatment) contributed 37.3 per cent (85 504 DALYs; 5.2 per 1000) to the total burden of injury, whereas injuries requiring hospital admission contributed 33.3 per cent (76 271 DALYs; 4.7 per 1000) and fatalities contributed 29.5 per cent (67 547 DALYs; 4.1 per 1000). Men aged 15-65 years had the greatest burden of injury, resulting in a share of 39.6 per cent for total DALYs owing to unintentional injury. The highest individual burden resulted from death (19 DALYs per patient).
Trauma causes a major burden to society. For priority setting in public health and the identification of opportunities for prevention it is important that burden-of-injury estimates cover the entire spectrum of injuries, ranging from minor injury to death.
由于缺乏对各严重程度伤谱的全面综述,人们低估了创伤对人群健康的影响。本研究旨在衡量荷兰致命和非致命性意外伤害对总体健康的影响。
针对损伤金字塔的四个层次(全科医生登记处、急诊部登记处、医院出院和死亡率数据),在全国范围内获取流行病学数据。对于所有层次,计算因过早死亡导致的发病率和生命损失年(YLL)、失能生命年(YLD)和伤残调整生命年(DALY)。
意外伤害导致 67547 个 YLL 和 161775 个 YLD,共计 229322 个 DALY(每 1000 人中有 14.1 个)。家庭和休闲以及交通伤害导致的 DALY 最多。轻伤(全科医生和急诊部治疗)占伤害总负担的 37.3%(85504 个 DALY;每 1000 人中有 5.2 个),需要住院治疗的伤害占 33.3%(76271 个 DALY;每 1000 人中有 4.7 个),而死亡占 29.5%(67547 个 DALY;每 1000 人中有 4.1 个)。15-65 岁男性的伤害负担最大,导致非故意伤害的总 DALY 中占 39.6%。个人负担最高的是死亡(每个患者 19 个 DALY)。
创伤给社会带来了重大负担。为了在公共卫生中确定优先事项并确定预防机会,伤害负担估计必须涵盖从轻伤到死亡的整个伤谱。