Wageningen University and Research Centre, Animal Sciences Group, P.O. Box 65, 8200, AB Lelystad, The Netherlands.
Animal. 2008 Nov;2(11):1666-73. doi: 10.1017/S1751731108002887.
It has become common practice in pig fattening production systems to castrate young boar piglets without the use of anaesthesia. In this study, we examined whether or not CO2 gas is capable of inducing an acceptable anaesthetic state during which castration can be performed. The first step was to identify the most promising CO2/O2 mixture. Based on the results from this first experiment, a mixture of 70% CO2 + 30% O2 was chosen for further investigation as a potential anaesthetic during the castration of young piglets. Thereby, it was established whether the duration and depth of anaesthesia were acceptable for castration where the animal has to be insensible and unconscious. Physiological effects were assessed based on electroencephalogram (EEG) and electrocardiogram (ECG) measurements, blood gas values and behavioural responses. During the induction phase, the only typical behaviour the piglets exhibited when exposed to the 70/30 gas mixture was heavy breathing. All piglets (n = 25) lost consciousness after approximately 30 s according to the EEG. Heart rate decreased slowly during the induction phase, a serious drop occurred when piglets lost their posture. Immediately after this drop, the heart rate neared zero or showed a very irregular pattern. Shortly after loss of posture, most animals showed a few convulsions. None of the animals showed any reaction to castration in behaviour and/or on the EEG and ECG. On average, the piglets recovered within 59 s, i.e. EEG returned to its pre-induction pattern and piglets were able to regain a standing position. After 120 s, heart rate returned to pre-induction levels. In order to explore the usage range of CO2 concentration, 24 piglets were exposed to 60% CO2 + 20% O2 + 20% N2 for up to 30 s after loss of consciousness (as registered on EEG), and castrated after removal from the chamber. Sixteen of the 24 animals showed a reaction to the castration on the EEG. To establish the maximum time piglets survive in 70% CO2 + 30% O2, five piglets were placed in this mixture for 3 min. Two of them died. After that, four piglets were placed in this mixture for 2 min after unconsciousness, one died after 2 min. It was concluded from this study that it is possible to anaesthetise piglets with a mixture of 70% CO2 + 30% O2, but that there are limits to its safety in terms of CO2 concentration and duration of exposure. Before implementation for practical use, further research is essential to assess the limits of gas concentration and exposure times.
在猪育肥生产系统中,普遍采用不使用麻醉剂对仔猪进行去势。在这项研究中,我们研究了二氧化碳气体是否能够在去势过程中诱导出可接受的麻醉状态。第一步是确定最有前途的 CO2/O2 混合物。基于这项初步实验的结果,选择了 70% CO2+30% O2 的混合物作为进一步研究的潜在麻醉剂,用于对仔猪进行去势。从而确定了动物必须处于无知觉和无意识状态下的麻醉持续时间和深度是否可接受。生理效应是根据脑电图 (EEG) 和心电图 (ECG) 测量、血气值和行为反应来评估的。在诱导阶段,当仔猪暴露于 70/30 气体混合物时,唯一典型的行为是呼吸沉重。所有仔猪(n=25)在 EEG 显示约 30 秒后失去意识。心率在诱导阶段缓慢下降,当仔猪失去姿势时,心率严重下降。心率下降后,立即接近零或显示非常不规则的模式。失去姿势后不久,大多数动物出现几次抽搐。在行为和/或 EEG 和 ECG 上,没有动物对去势有任何反应。平均而言,仔猪在 59 秒内恢复,即 EEG 恢复到诱导前的模式,仔猪能够重新站立。120 秒后,心率恢复到诱导前的水平。为了探索 CO2 浓度的使用范围,24 头仔猪在失去意识(根据 EEG 记录)后 30 秒内暴露于 60% CO2+20% O2+20% N2 中,然后从腔室中取出后进行去势。24 头动物中有 16 头在 EEG 上对去势有反应。为了确定仔猪在 70% CO2+30% O2 中存活的最长时间,将五头仔猪置于该混合物中 3 分钟。其中有两头死亡。之后,在无意识状态下将四头仔猪置于该混合物中 2 分钟,其中一头在 2 分钟后死亡。由此得出结论,用 70% CO2+30% O2 混合物可以麻醉仔猪,但从 CO2 浓度和暴露时间的安全性来看,其存在一定的限制。在实际应用之前,需要进一步研究来评估气体浓度和暴露时间的限制。