Friedman D B, Jensen F B, Matzen S, Secher N H
Department of Anesthesia, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Acta Anaesthesiol Scand. 1990 Oct;34(7):519-22. doi: 10.1111/j.1399-6576.1990.tb03137.x.
Continuous blood pressure measurement by a non-invasive means is of clinical utility in many situations where changes in cardiovascular hemodynamics and blood volume distribution are likely to occur. We have compared blood pressure measurements using the Penaz principle (Finapres, Ohmeda) to an intra-arterial catheter system during head-up tilt (reverse Trendelenburg's position) which models central hypovolemia. Twelve healthy volunteers were raised to a 60 degree head-up tilt position for 60 min or until presyncope occurred. Seven subjects developed presyncopal symptoms at a mean time of 38 +/- 6 min with blood pressure measured by the Penaz principle falling from 140 +/- 8/72 +/- 4 to 82 +/- 10/54 +/- 6 mmHg (18.7 +/- 1.1/9.6 +/- 0.5 to 10.9 +/- 1.3/7.2 +/- 0.8 kPa) (P less than 0.01), at which point they were returned to a horizontal position with an immediate rise in blood pressure. During the maximal drop in blood pressure, heart rate decreased from 82 +/- 7 to 45 +/- 5 (P less than 0.01). Overall, the non-invasive system had a correlation coefficient of 0.98 as compared to the intra-arterial method and ECG for blood pressure and heart rate in all 12 subjects during rest, tilt, and recovery. We conclude that the Penaz principle apparatus is a useful monitor of symptomatic hypotension during central hypovolemia.
在许多可能发生心血管血液动力学和血容量分布变化的情况下,通过非侵入性手段连续测量血压具有临床实用价值。我们在模拟中枢性低血容量的头高位倾斜(反特伦德伦伯格体位)过程中,将使用Penaz原理(Finapres,Ohmeda)测量的血压与动脉内导管系统测量的血压进行了比较。12名健康志愿者被抬高至60度头高位倾斜位置60分钟,或直至出现前驱晕厥。7名受试者在平均38±6分钟时出现前驱晕厥症状,使用Penaz原理测量的血压从140±8/72±4降至82±10/54±6 mmHg(18.7±1.1/9.6±0.5至10.9±1.3/7.2±0.8 kPa)(P<0.01),此时他们被恢复到水平位置,血压立即上升。在血压最大下降期间,心率从82±7降至45±5(P<0.01)。总体而言,在所有12名受试者休息、倾斜和恢复过程中,与动脉内方法和心电图相比,非侵入性系统测量血压和心率的相关系数为0.98。我们得出结论,Penaz原理装置是中枢性低血容量期间有症状性低血压的有用监测器。