Aschkenazi Sarit O, Rogers Rebecca G, Beaumont Jennifer, Botros Sylvia M, Sand Peter K, Goldberg Roger P
ProHealth Care Women's Center, Medical College of Wisconsin, Oconomowoc, WI.
Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2010 Jul;16(4):218-23. doi: 10.1097/SPV.0b013e3181e4f132.
: To test the validity and reliability of a modified short-form Pelvic Organ Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-9) in a general female population.
: A cross-sectional survey of 364 sexually active women attending annual gatherings in 2005-06 was conducted. Validated questionnaires were completed, including PISQ-12, Index of Female Sexual Function (IFSF), Pelvic Floor Distress Inventory-20 (PFDI-20), Beck Depression Inventory Second Edition (BDI-II) and Pelvic Pain Urgency/Frequency (PUF) scale. PISQ-12/PISQ-9 scores, for construct validity, were compared with the validated questionnaires, and reliability was assessed with Cronbach's alpha statistic.
: PISQ-12/PISQ-9 scores correlated significantly with IFSF scores (Spearman-coefficient, 0.65 and 0.66, respectively, P < 0.0001). Mean PISQ-12/PISQ-9 scores in asymptomatic women were significantly better than those in symptomatic women (PISQ-12: 40.0 ± 4.3 versus 37.1 ± 5.2, P < 0.0001; effect size = 0.65, PISQ-9: 28.1 ± 4.1 versus 25.8 ± 4.8, P < 0.0001, effect size = 0.56). PISQ-12/PISQ-9 scores were worse in women with depressive/bladder-pain symptoms compared with those women without these symptoms. Cronbach's alpha values were 0.73 and 0.72 for PISQ-12 and PISQ-9 scores, respectively.
: PISQ-9 scores strongly correlate with PISQ-12 scores as well as scores of a general sexual-function questionnaire and Cronbach's alpha statistics are acceptable. The PISQ-9 can be reliably used in comparative studies assessing pelvic floor function in women with and without prolapse or incontinence.
检验改良版简短型盆腔器官脱垂/尿失禁性功能问卷（PISQ - 9）在普通女性人群中的有效性和可靠性。
对2005 - 2006年参加年度聚会的364名性活跃女性进行横断面调查。完成了经过验证的问卷，包括PISQ - 12、女性性功能指数（IFSF）、盆底困扰量表 - 20（PFDI - 20）、贝克抑郁量表第二版（BDI - II）和盆腔疼痛尿急/尿频（PUF）量表。为评估结构效度，将PISQ - 12/PISQ - 9得分与经过验证的问卷进行比较，并使用克朗巴哈系数统计量评估可靠性。
PISQ - 12/PISQ - 9得分与IFSF得分显著相关（斯皮尔曼系数分别为0.65和0.66，P < 0.0001）。无症状女性的平均PISQ - 12/PISQ - 9得分显著高于有症状女性（PISQ - 12：40.0 ± 4.3对37.1 ± 5.2，P < 0.0001；效应量 = 0.65，PISQ - 9：28.1 ± 4.1对25.8 ± 4.8，P < 0.0001，效应量 = 0.56）。与没有抑郁/膀胱疼痛症状的女性相比，有这些症状的女性PISQ - 12/PISQ - 9得分更低。PISQ - 12和PISQ - 9得分的克朗巴哈系数值分别为0.73和0.72。
PISQ - 9得分与PISQ - 12得分以及一般性功能问卷得分密切相关，且克朗巴哈系数统计量可接受。PISQ - 9可可靠地用于评估有无脱垂或尿失禁的女性盆底功能的比较研究。
