Disciplina de Reumatologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Av. Dr. Arnaldo 455, sala 3142, São Paulo, SP 01246-903, Brazil.
Rheumatol Int. 2013 Feb;33(2):413-6. doi: 10.1007/s00296-012-2380-x. Epub 2012 Mar 28.
The aim of this study was to determine the prevalence of simple renal cysts in gout patients and evaluate associated risk factors for its development. Hundred and forty-six patients followed at our outpatient Gout Unit and 47 sex- and age-matched healthy kidney donors who had undergone routine renal ultrasonography, using a static gray scale and real-time B-mode units with a 3.5- or 5.0-MHz transducer, were evaluated for the presence of renal cysts. Demographic and clinical characteristics of gout patients were evaluated considering possible risk factors for the occurrence of simple renal cysts such as age, male gender, hypertension, and renal impairment. The prevalence of simple renal cyst was 26.0 % in gout patients and 10.6 % in control group (P = 0.045). Gout patients with simple renal cysts presented less renal lithiasis than those without this complication (5.2 vs 25.9 %; P = 0.003) in spite of an overall higher frequency of renal stones in gout patients compared to control group (20.5 vs. 6.3 %, P = 0.025). The presence of simple renal cyst in gout was not associated with previously reported factors such as age (P = 0.296), male predominance (P = 0.688), hypertension (P = 0.314), and renal impairment (P = 254). Moreover, no association with disease duration (P = 0.843) or tophi (P = 0.616) was observed. In conclusion, gout patients have an increased prevalence of simple renal cysts associated with a lower occurrence of nephrolithiasis. Whether renal cysts have any protective effect in the development of nephrolithiasis in gout remains to be determined.
本研究旨在确定痛风患者单纯性肾囊肿的患病率,并评估其发生的相关危险因素。我们评估了 146 例在我院门诊痛风科就诊的患者和 47 名性别和年龄匹配的健康肾脏供体,这些供体在进行常规肾脏超声检查时使用静态灰度和实时 B 型单元,探头频率为 3.5-5.0MHz,评估是否存在肾囊肿。评估痛风患者的人口统计学和临床特征,考虑发生单纯性肾囊肿的可能危险因素,如年龄、男性、高血压和肾功能不全。痛风患者单纯性肾囊肿的患病率为 26.0%,对照组为 10.6%(P=0.045)。尽管与对照组相比(20.5%对 6.3%,P=0.025),痛风患者的肾结石总体发生率更高,但患有单纯性肾囊肿的痛风患者的肾结石发生率低于无此并发症的患者(5.2%对 25.9%;P=0.003)。在痛风患者中,单纯性肾囊肿的存在与先前报道的因素无关,如年龄(P=0.296)、男性优势(P=0.688)、高血压(P=0.314)和肾功能不全(P=254)。此外,与疾病持续时间(P=0.843)或痛风石(P=0.616)也无相关性。总之,痛风患者单纯性肾囊肿的患病率增加,与肾结石的发生率较低有关。单纯性肾囊肿在痛风患者肾结石的发生发展中是否具有保护作用还有待确定。