Sytykiewicz Hubert, Karbowiak Grzegorz, Hapunik Joanna, Szpechciński Adam, Supergan-Marwicz Marta, Goławska Sylwia, Sprawka Iwona, Czerniewicz Paweł
Department of Biochemistry and Molecular Biology, University of Natural Sciences and Humanities, Prusa 12, 08-110 Siedlce, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2012;19(1):45-9.
The aim of the study was to elucidate the distribution of Anaplasma phagocytophilum and Babesia microti co-infection in Ixodes ricinus populations within the central-eastern region of Poland. The prevalence of analysed tick-borne human pathogens in single and polymicrobial infections in I. ricinus ticks were analysed using the conventional and nested PCR techniques. A total number of 1,123 questing tick individuals (291 females, 267 males and 565 nymphs) were collected at different ecosystems (municipal parks, suburban forests, and woodlands). In the presented study, 95 samples of ticks (8.5%) were infected with A.phagocytophilum, 3.1% (n=35) with B. microti, whereas the co-existence status of these human pathogens was detected in 1.8% (n=20) of all tested samples. It has been demonstrated that the prevalence of co-infection status was the highest among females of I. ricinus (11 samples, 3.8%), whereas the lowest within tested nymphs (5 samples, 0.9%). Ticks collected at city parks in Warsaw and suburban areas of this town characterized the highest prevalence of co-infections (3.3 and 4.8%, respectively). Furthermore, it was established that co-infection rates of ticks inhabiting woodlands within Kampinos National Park and Nadbużański Landscape Park were similar and reached the levels of 1.4% (n=5) and 1.1% (n=4), respectively.
本研究的目的是阐明嗜吞噬细胞无形体和微小巴贝斯虫在波兰中东部地区蓖麻硬蜱种群中的共感染分布情况。使用常规PCR和巢式PCR技术分析了蓖麻硬蜱中单一和多重微生物感染中所分析的蜱传人类病原体的患病率。在不同生态系统(城市公园、郊区森林和林地)共采集了1123只正在 questing的蜱虫个体(291只雌性、267只雄性和565只若虫)。在本研究中,95份蜱虫样本(8.5%)感染了嗜吞噬细胞无形体,3.1%(n = 35)感染了微小巴贝斯虫,而在所有测试样本中,这些人类病原体的共存状态在1.8%(n = 20)的样本中被检测到。结果表明,共感染状态的患病率在蓖麻硬蜱雌性中最高(11份样本,3.8%),而在测试的若虫中最低(5份样本,0.9%)。在华沙城市公园和该市郊区采集的蜱虫共感染患病率最高(分别为3.3%和4.8%)。此外,已确定在坎皮诺斯国家公园和纳德布扎恩斯基景观公园内林地栖息的蜱虫共感染率相似,分别达到1.4%(n = 5)和1.1%(n = 4)。 (注:questing这个词在蜱虫研究领域可能有特定含义,但不太明确其准确的中文表述,这里保留英文未翻译)