• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

是否应该允许宗教信仰阻碍世俗方法在儿童中停止和拒绝治疗?

Should religious beliefs be allowed to stonewall a secular approach to withdrawing and withholding treatment in children?

机构信息

Paediatric and Neonatal Intensive Care Unit, Great Ormond Street Hospital for Children, London, UK.

出版信息

J Med Ethics. 2013 Sep;39(9):573-7. doi: 10.1136/medethics-2011-100104. Epub 2012 Aug 13.

DOI:10.1136/medethics-2011-100104
PMID:22465877
Abstract

Religion is an important element of end-of-life care on the paediatric intensive care unit with religious belief providing support for many families and for some staff. However, religious claims used by families to challenge cessation of aggressive therapies considered futile and burdensome by a wide range of medical and lay people can cause considerable problems and be very difficult to resolve. While it is vital to support families in such difficult times, we are increasingly concerned that deeply held belief in religion can lead to children being potentially subjected to burdensome care in expectation of 'miraculous' intervention. We reviewed cases involving end-of-life decisions over a 3-year period. In 186 of 203 cases in which withdrawal or limitation of invasive therapy was recommended, agreement was achieved. However, in the 17 remaining cases extended discussions with medical teams and local support mechanisms did not lead to resolution. Of these cases, 11 (65%) involved explicit religious claims that intensive care should not be stopped due to expectation of divine intervention and complete cure together with conviction that overly pessimistic medical predictions were wrong. The distribution of the religions included Protestant, Muslim, Jewish and Roman Catholic groups. Five of the 11 cases were resolved after meeting religious community leaders; one child had intensive care withdrawn following a High Court order, and in the remaining five, all Christian, no resolution was possible due to expressed expectations that a 'miracle' would happen.

摘要

宗教是儿科重症监护病房临终关怀的一个重要组成部分,宗教信仰为许多家庭和一些医护人员提供了支持。然而,一些家庭使用宗教信仰来质疑停止被广泛的医疗和非专业人士认为是无效和累赘的激进治疗,这可能会引发相当多的问题,并且很难解决。虽然在这些困难时期支持家庭至关重要,但我们越来越担心,对宗教的深深信仰可能导致儿童可能会接受累赘的治疗,以期待“奇迹”干预。我们回顾了过去 3 年中涉及临终决策的案例。在建议撤回或限制侵入性治疗的 203 例病例中,有 186 例达成了一致。然而,在其余的 17 例病例中,与医疗团队和当地支持机制的进一步讨论并没有导致问题的解决。在这些病例中,有 11 例(65%)涉及明确的宗教诉求,即由于预期有神的干预和完全治愈,不应停止重症监护,同时坚信过于悲观的医疗预测是错误的。涉及的宗教包括新教、穆斯林、犹太教和罗马天主教团体。在与宗教社区领袖会面后,解决了其中 5 例案例;一名儿童在高等法院的命令下停止了重症监护,而在其余的 5 例案例中,所有都是基督教徒,由于表达了对“奇迹”会发生的期望,因此无法解决。

相似文献

1
Should religious beliefs be allowed to stonewall a secular approach to withdrawing and withholding treatment in children?是否应该允许宗教信仰阻碍世俗方法在儿童中停止和拒绝治疗?
J Med Ethics. 2013 Sep;39(9):573-7. doi: 10.1136/medethics-2011-100104. Epub 2012 Aug 13.
2
Cultural sensitivity in paediatrics.儿科的文化敏感性。
J Med Ethics. 2013 Sep;39(9):579-81. doi: 10.1136/medethics-2012-100716. Epub 2013 Apr 26.
3
When they believe in miracles.当他们相信奇迹时。
J Med Ethics. 2013 Sep;39(9):582-3. doi: 10.1136/medethics-2012-100677. Epub 2012 Aug 13.
4
[Epidemiology and evaluation of withdrawing and withholding of treatment procedure in a pediatric intensive care unit].[儿科重症监护病房中治疗措施撤除与 withhold 的流行病学及评估] (注:这里“withhold”在医学语境中可能较难准确对应中文词汇,大概意思是“ withhold treatment”有“暂缓治疗”等含义,整体翻译可能稍显生硬,具体需结合上下文进一步优化表述,但按要求不能添加解释说明)
Ann Fr Anesth Reanim. 2012 Dec;31(12):937-44. doi: 10.1016/j.annfar.2012.09.010. Epub 2012 Nov 20.
5
Religious red herrings.宗教上的转移注意力的话题。
J Med Ethics. 2013 Sep;39(9):585-6. doi: 10.1136/medethics-2012-100676. Epub 2012 Aug 13.
6
Attitudes to end-of-life decisions in paediatric intensive care.儿科重症监护中对临终决策的态度。
Nurs Ethics. 2009 Jan;16(1):83-92. doi: 10.1177/0969733008097994.
7
"Inappropriate" treatment near the end of life: conflict between religious convictions and clinical judgment.临终时的“不恰当”治疗:宗教信仰与临床判断之间的冲突。
Arch Intern Med. 2003 Jul 28;163(14):1645-9. doi: 10.1001/archinte.163.14.1645.
8
Futility: unilateral decision making is not the default for pediatric intensivists.无意义:儿科重症医师不应将单方面决策作为默认选择。
Pediatr Crit Care Med. 2012 Sep;13(5):e311-5. doi: 10.1097/PCC.0b013e31824ea12c.
9
New and lingering controversies in pediatric end-of-life care.儿科临终关怀领域新出现且持续存在的争议。
Pediatrics. 2005 Oct;116(4):872-83. doi: 10.1542/peds.2004-0905.
10
[Limiting life sustaining therapies].[限制维持生命的治疗方法]
Rev Mal Respir. 2006 Sep;23(4 Suppl):13S29-45.

引用本文的文献

1
Living bioethics, clinical ethics committees and children's consent to heart surgery.生命伦理学、临床伦理委员会与儿童对心脏手术的同意
Clin Ethics. 2022 Sep;17(3):272-281. doi: 10.1177/14777509211034145. Epub 2021 Jul 30.
2
Clinical ethics support services in paediatric practice: protocol for a mixed studies systematic review on structures, interventions and outcomes.儿科实践中的临床伦理支持服务:一项关于结构、干预和结果的混合研究系统评价的方案。
BMJ Open. 2022 Apr 8;12(4):e057867. doi: 10.1136/bmjopen-2021-057867.
3
Conflict before the courtroom: challenging cognitive biases in critical decision-making.
法庭之外的冲突:在关键决策中挑战认知偏见
J Med Ethics. 2020 Jul 6;47(12):e36. doi: 10.1136/medethics-2020-106177.
4
Hard Enough to Manage My Emotions: How Hardiness Moderates the Relationship Between Emotional Demands and Exhaustion.难以应对自身情绪:坚韧如何调节情绪要求与疲惫之间的关系。
Front Psychol. 2020 Jun 18;11:1194. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01194. eCollection 2020.
5
Trauma-Informed Psychoeducation for Somali Refugee Youth in Urban Kenya: Effects on PTSD and Psychosocial Outcomes.肯尼亚城市地区针对索马里难民青年的创伤知情心理教育:对创伤后应激障碍和心理社会结果的影响。
J Child Adolesc Trauma. 2018 Jan 2;11(4):431-441. doi: 10.1007/s40653-017-0200-x. eCollection 2018 Dec.
6
Whose harm? Which metaphysic?谁的伤害?哪种形而上学?
Theor Med Bioeth. 2019 Feb;40(1):43-61. doi: 10.1007/s11017-019-09480-1.
7
Exploring the vagueness of Religion & Spirituality in complex pediatric decision-making: a qualitative study.探索宗教和灵性在复杂儿科决策中的模糊性:一项定性研究。
BMC Palliat Care. 2018 Sep 12;17(1):107. doi: 10.1186/s12904-018-0360-y.
8
When Religion and Medicine Clash: Non-beneficial Treatments and Hope for a Miracle.当宗教与医学发生冲突时:无效治疗与对奇迹的期望
HEC Forum. 2019 Jun;31(2):119-139. doi: 10.1007/s10730-018-9352-9.
9
Religiosity prevalence and its association with depression and anxiety symptoms among Hispanic/Latino adults.西班牙裔/拉丁裔成年人的宗教信仰流行率及其与抑郁和焦虑症状的关联。
PLoS One. 2018 Feb 7;13(2):e0185661. doi: 10.1371/journal.pone.0185661. eCollection 2018.
10
Medico-legal issues for intensivists caring for children in a District General Hospital.地区综合医院中负责照料儿童的重症监护医生面临的法医学问题。
J Intensive Care Soc. 2015 May;16(2):137-141. doi: 10.1177/1751143714568543. Epub 2015 Jan 27.