Research and Development Unit of the County Södra Älvsborg, Sven Eriksonsplatsen 4, 503 38 Borås, Sweden.
BMC Complement Altern Med. 2012 Apr 3;12:32. doi: 10.1186/1472-6882-12-32.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) affects 5-10 percent of all fertile women and is associated with anovulation/oligoovulation, hyperandrogenism, and polycystic ovaries. Pharmacological treatment is often effective but associated with unwanted side effects. Acupuncture treatments have been shown to improve menstrual bleeding patterns and ovulation as well as hyperandrogenism, without side effects. The purpose of the present study was to describe the experience of acupuncture for women diagnosed with PCOS.
Eight women with PCOS living in western Sweden, were interviewed following repeated acupuncture treatments. Data was analyzed using systematic text condensation as described by Malterud.
The experience of acupuncture for women diagnosed with PCOS can be described in five categories; the experience of hope, getting results, feelings of responsibility, skepticism and proof of effect, and feeling normal.
Since acupuncture is a promising treatment for the symptoms of the common syndrome PCOS, the present study adds to the knowledge base by providing the important experiences of patients receiving the treatment. Acupuncture provides a possibility for patients to gain hope as the treatment shows results. The results show that acupuncture empowers the patients to take responsibility for their future well-being, although they may have been initially skeptical to the treatment. Because the syndrome had affected them for some time, even small changes offered a chance for them to feel that their bodies were capable of normal function.
多囊卵巢综合征(PCOS)影响了所有生育期女性的 5-10%,其与排卵障碍/稀发排卵、高雄激素血症和多囊卵巢有关。药物治疗通常有效,但存在不良反应。已有研究表明,针灸治疗可改善月经出血模式和排卵,同时改善高雄激素血症,且无不良反应。本研究旨在描述患有 PCOS 的女性接受针灸治疗的体验。
8 名居住在瑞典西部的 PCOS 女性在接受多次针灸治疗后接受了访谈。采用 Malterud 描述的系统文本浓缩法对数据进行分析。
患有 PCOS 的女性接受针灸治疗的体验可归纳为五个类别:希望体验、疗效体验、责任感体验、怀疑和疗效证实体验,以及正常化体验。
鉴于针灸是治疗常见 PCOS 症状的一种很有前途的方法,本研究通过提供接受该治疗的患者的重要体验,增加了知识基础。针灸为患者带来希望,因为治疗会产生效果。研究结果表明,针灸使患者能够对自己的未来健康负责,尽管他们最初可能对治疗持怀疑态度。由于该综合征已经影响了她们一段时间,即使是微小的变化也让她们有机会感到自己的身体能够正常运作。